Examples of using Doing something stupid in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I stopped Tom from doing something stupid.
Tomun aptalca bir şey yapmasını engelledim.I have got to stop Tom from doing something stupid.
Tomu aptalca bir şey yapmaktan durdurmalıyım.I picture him doing something stupid like… hiring a mariachi band or something. .
Onu aptalca bir şeyler yaparken hayal ediyorum, mesela mariachi bandosu falan tuttuğunu.He's gonna trick us into doing something stupid so his alma mater wins?
Eski okulu kazansın diye bizi aptal bir şey yapmak için kandırmayacağını nereden biliyoruz?Like good friends, to let us know when we're doing something stupid.
Bize aptalca bir şey yapmak üzere olduğumuzu hatırlatan iyi dostlar mesela.And now I spend most of my time trying to keep him from doing something stupid.
Ve şimdi zamanımın çoğunu salak bir şey yapmaması için harcıyorum.He got caught doing something stupid.
Aptalca şeyler yaparken yakalanmış.Don't get yourself killed doing something stupid, Jake.
Aptalca bir şey yapıp kendini öldürtme, Jake.I came down here to stop you from doing something stupid.
Buraya sizin aptalca bir şey yapmanızı engellemek için geldim.Stop the governors from doing something stupid. I need you to help me man the phones.
Valiler salakça bir şey yapmasın diye. Telefonlarda yardımın lazım.Tobey Marshall doing something stupid and reckless again?
Tobey Marshall yine salakça bir şey mi yapmış?I need you to help me man the phones, stop the governors from doing something stupid.
Valiler salakça bir şey yapmasın diye. Telefonlarda yardımın lazım.Doing something stupid with my day. It's more like I'm just kind of.
Daha çok günümde aptalca bir şey yapıyor gibiyim.I'm the queen of doing something stupid.
Salakça şeyler yapmanın başkanıyım ben.I'm used to going out at 3 in the morning and doing something stupid.
Gecenin üçünde dışarı çıkıp aptalca şeyler yapmaya alışığım.I talked to him on the phone last night, and kind of got the impression he's thinking about maybe doing something stupid.
Dün gece telefonda konuştum, aptalca bir şey yapmayı düşünüyormuş gibi geldi bana.Usually, it ends with him doing something stupid, which lands him and whoever he's with in a holding cell.
Genelde yaptığı aptalca bir şey yüzünden o ve yanında kim varsa nezareti boylarmış.Don't even think about doing something stupid because the next time I find you… By the way.
Which lands him and whoever he's with in a holding cell. Usually, it ends with him doing something stupid.
Genelde yaptığı aptalca bir şey yüzünden… o ve yanında kim varsa nezareti boylarmış.You can't go 10 months without doing something stupid!
