DON'T EVEN RECOGNIZE in Swedish translation

• inte ens igen
• inte ens känner igen
• känner knappt igen

Examples of using Don't even recognize in English and their translations into Swedish

I don't even recognize myself.
Jag har en haka, jag känner inte ens igen mig.

You don't even recognize him, do you.
Du känner inte ens igen honom.

I don't even recognize you anymore!
Jag känner knappt igen dig längre!

I don't even recognize that man.
Jag känner inte ens den mannen.

With our drinking and whoring around, don't even recognize the masterpieces before our eyes.
Och astronomi? Vi känner inte till det pa grund av allt kopulerande.

I don't even recognize who you are right now.
Jag känner inte ens igen dig.

I don't even recognize this person. Come here.
Jag känner inte ens igen dig.

We are addicted to oil and most of us don't even recognize it.
Vi är beroende av olja och de flesta av oss inte ens erkänna det.

When someone takes an interest in our lives? Is it possible that we are so self-absorbed we don't even recognize it Man?
Att vi inte ens känner igen det när någon är intresserade av våra liv?

To have the past distorted so you don't even recognize yourself in it.
Att ha det förflutna förvrängd så att du inte ens känner igen dig i det.

Become someone I don't even recognize? And how did that woman I saw each day in the mirror?
Och hur har den kvinnan jag såg varje dag i spegeln… Bli någon som jag inte ens känner igen?

This… This woman that I don't even recognize.
Den där kvinnan jag inte ens känner igen.

And all those pictures that you showed me of your daughter-- this--this--this woman that I don't even recognize.
Och alla bilder du visat på din dotter, den där… de fick mig att må illa. Den där kvinnan jag inte ens känner igen.

This--this--this woman that I don't even recognize. And all those pictures that you showed me of your daughter.
Och alla bilder du visat på din dotter, den där… de fick mig att må illa. Den där kvinnan jag inte ens känner igen.

this… This… This woman that I don't even recognize, they made me sick.
mig att må illa. Den där kvinnan jag inte ens känner igen.

They eat so much shit for so long, they don't even recognize the taste of it after a while.
De äter så mycket skit under så lång tid att de inte ens känner smaken till slut.

But I don't even recognize you. Me first. I am looking at you right now.
För mannen jag gifte mig med Jag tittar på dig just nu men jag känner inte ens igen dig.

Doesn't even recognize me.
Han känner inte ens igen mig.

He didn't even recognize me.
Han kände inte ens igen mig.

I didn't even recognize J.C.
Jag kände inte ens igen J.C.