DON'T GET OUT OF HERE in Swedish translation

• inte sticker härifrån
• inte tar oss härifrån
• inte kommer ut härifrån
• inte går härifrån

Examples of using Don't get out of here in English and their translations into Swedish

If we don't get out of here quick,"I'm gonna get shot again.
Om vi inte kommer härifrån fort, blir jag skjuten igen.

And if we don't get out of here, we will die.
Och om vi inte hinner ut härifrân, sâ dör vi själva.

We're going to die if we don't get out of here.
Vi kommer att dö om vi inte kommer härifrån.

We will be too if we don't get out of here.
Vi dör också om vi inte sticker.

We're all gonna be history if we don't get out of here.
Vi kommer alla bli historia om vi inte kommer härifrån.

My family alone and ifyou don't get out of here.
Min familj vara ifred och om du inte sticker härifrån.

It's gonna be the sound of you crying if you don't get out of here.
Det blir ljudet av dig som gråter om du inte sticker.

If the weather gets… any worse, we don't get out of here.
Om vädret blir värre kommer vi inte härifrån.

That's what you will become if you don't get out of here right now!
Det är det du blir om du inte tar dig härifrån nu!

It will be both our heads if we don't get out of here.
Vi dör båda om vi inte sticker!

I swear I'm gonna wolf out if we don't get out of here.
Jag blir varg om vi inte kommer härifrån.

Just like we will if we don't get out of here.
Precis som vi kommer att göra om vi inte sticker.

You do as I say or you don't get out of here.
Gör som vi säger annars kommer du inte härifrån!

You're gonna see stars if you don't get out of here.
Du lär se stjärnor om du inte sticker.

We're gonna die if we don't get out of here, right?
Vi dör om vi inte kommer härifrån.

If you don't leave my family alone and you don't get out of here you're going to be hurting like you never dreamed.
Om du inte låter… min familj vara ifred och om du inte sticker härifrån… kommer du få mer stryk än du kunnat drömma om.

I said if you don't get out of here you're going to be hurting like you never dreamed.
Jag sa… om du inte sticker härifrån… kommer du få mer stryk än du kunnat drömma om.

We don't get out of here soon, they will be carrying out a couple of corpses.
Om vi inte tar oss härifrån bär de snart ut två lik.

I need you to tell Alex something for me. If I don't get out of here, If something happens, if.
Om nåt skulle hända och om jag inte kommer ut härifrån… så måste du hälsa Alex en sak.

Yeah. if you don't get out of here, like, right now. the same thing is gonna happen to you
Om du inte sticker härifrån, typ nu.-Ja. Och jag måste säga att det verkar som