DRUG PROBLEMS in Swedish translation

• narkotikaproblem
• drogproblem
• drogproblematik
• narkotikaproblemen
• problem med droger

Examples of using Drug problems in English and their translations into Swedish

provides the broadest context for international cooperation on global drug problems.
ger den bredaste ramen för internationellt samarbete i de globala narkotikaproblemen.

exchange views on international drug problems.
utbyta åsikter om internationella narkotikaproblem.

support as people with alcohol and drug problems.
personer med alkohol- och drogproblem.

services in disadvantaged areas where significant drug problems exist.
hjälpenheter i missgynnade områden där betydande narkotikaproblem finns.

Family and friends can play critical roles in motivating individuals with drug problems to enter and stay in treatment.
Familj och vänner kan spela en mycket viktig roll när det gäller att motivera individer med drogproblem att påbörja och stanna kvar i behandling.

distribution of transnational data on drug problems.
spridning av gränsöverskridande uppgifter om narkotikaproblem.

originally turned the band down in 1987 because of Anthony's and Hillel's drug problems.
tackade ursprungligen nej till bandet 1987 på grund av Kiedis och Hillels drogproblem.

Abstract[en] There is a lack of knowledge about the adolescents who are in contact with the outpatient care in Sweden for alcohol and drug problems.
Det saknas i stor utsträckning kunskap om de ungdomar som kommer i kontakt med öppenvård i Sverige för alkohol- och narkotikaproblem.

Random checks have shown that 75% of German car drivers using a foreign driving licence had previously had their licence withdrawn because of alcohol or drug problems.
Slumpvisa kontroller har visat att 75 procent av tyska bilförare som använder ett utländskt körkort tidigare har fått sitt körkort indraget på grund av alkohol eller drogproblem.

Increasingly, in Europe, we have an understanding of what measures can be effective in addressing drug problems.
I Europa får vi allt större insikt om vilka åtgärder som kan bidra till att lösa narkotikaproblemet.

It does Mrs Malliori's report credit that it should mention that problems with alcohol are on a par with drug problems.
Till fördelarna i Mallioris betänkande bör räknas att alkoholproblemen där jämställs med drogproblemen.

it is unwillingness on the part of the Member States to get to grips with increasing drug problems.
det handlar om medlemsländernas bristande vilja att ta itu med de ökande knarkproblemen.

The data was analyzed to determine the degree to which drug problems recurred among Narconon program graduates.
Informationen analyserades för att fastställa till vilken grad drogrelaterade problem återkom bland dem som utexaminerats från Narconons program.

Key challenges are discussed along with some of the promising practices used to address drug problems today.
Huvudsakliga utmaningar diskuteras tillsammans med några av de mest lovande förfarandena för att hantera dagens narkotikasituation.

sometimes ruined by drug problems.
ibland förstörts av narkotikaproblem.

School for Relatives By assignment from Public Health Authority, STAD runs group sessions for families of people with alcohol or drug problems and since its inception in 1995 has had about 1300 participants.
Anhörigskolan på STAD STAD bedriver gruppverksamhet för anhöriga till personer med alkohol- eller drogproblem på uppdrag av beställarenheten och har sedan starten-95 haft 126 grupper med 1350 deltagare.

The general principle that those in prison should have access to the same healthcare options as are available in the wider community is not achieved in many areas for those with drug problems.
Den allmänna principen är att de som sitter i fängelse bör ha tillgång till samma vårdalternativ som personer ute i samhället, men på många områden är så inte fallet för personer med narkotikaproblem.

School for Relatives By assignment from Public Health Authority, STAD runs group sessions for families of people with alcohol or drug problems and since its inception in 1995 has had about 1300 participants.
Anhörigskolan på STAD STAD bedriver gruppverksamhet för anhöriga till personer med alkohol- eller drogproblem på uppdrag av beställarenheten och har sedan starten-95 haft 133 grupper med ca1400 deltagare.

availability of care or the extent to which services address different types of drug problems.
i hur hög grad vården är anpassad till olika typer av narkotikaproblem.

bosses and other key players may suffer from crises, employee conflicts, alcohol and/ or drug problems, as well as mental health such as depression and fatigue for private or work-related reasons.
aktörer drabbas av kriser, konflikter med medarbetare,alkohol- och/eller drogproblematik, samt psykisk ohälsa såsom nedstämdhet och utmattning beroende på privata eller arbetsrelaterade skäl.