DRUG PROBLEMS in Hungarian translation

• drogproblémái
• a kábítószer-probléma
• drog problémák
• drogproblémák

Examples of using Drug problems in English and their translations into Hungarian

But now, because this country has A.D.D., we're back to being glorified garbagemen-- garbagemen with booze and drug problems, but garbagemen nonetheless.
De most, mert az országnak van ez az ADD, újra dicsőített szemetesek lettünk… szemetesek, alkohol és drogproblémákkal, de kétségkívül szemetesek.

The general principle that those in prison should have access to the same healthcare options as are available in the wider community is not achieved in many areas for those with drug problems.
Az általános elv, miszerint a börtönben lévőknek ugyanolyan egészségügyi ellátási lehetőségekhez kellene hozzájutniuk, mint a közösség más tagjainak, sok területen nem érvényesül a kábítószer-problémákkal küzdő személyek esetében.

emotional upheaval because of alcohol and drug problems.
az érzelmi zavarok miatt az alkohol és a kábítószer-problémák.

They believe their financial or alcohol or drug problems are the result of gambling
Azt hiszik, hogy pénzügyi, alkohol vagy kábítószer problémáik a játékból erednek,

With his sister battling drug problems, Marcio knew he had to step up to the plate when the authorities came to check on things.
Mivel a nővére kábítószer-problémákkal küzdött, Marcio tudta, hogy fel kell készülnie arra a helyzetre, amikor a hatóságok kijönnek megvizsgálni a dolgokat.

Being aware of any signs of dependency can help identify prescription drug problems at an early stage and help to prevent them progressing into an addiction.
A függőség jeleinek tisztában tartása segíthet azonosítani a vényköteles gyógyszerek problémáit egy korai szakaszban, és segít megelőzni őket a függőség kialakulásában.

mental health problems and those who have alcohol or drug problems.
valamint az alkohol- és kábítószerproblémákkal küszködő emberek integrációjáért.

drug taking,"> we are really on the way to sorting out the drug problems.".
a droghasználatot,"> jó úton járunk, hogy megoldjuk a drogproblémákat.".

drug use to prevent the development of serious drug problems later on.
kábítószer-használatának korai szakaszára időzítik, hogy megelőzzék a komolyabb drogproblémák kialakulását a későbbiekben.

Who might give it mention if only there weren't so many starving actresses… with drug problems to focus on.
Ugyan ki törődne vele, ha csak nem lenne az a sok drogproblémákkal küzdő, éhező színésznő, akikre figyelhetnek.

about how drug consumption rooms have helped to reduce drug problems in Barcelona!
hogy miként segítettek a felügyelt drogfogyasztói szobák a barcelonai drogprobléma visszaszorításában!

he couldn't find a job, he had drug problems, he got divorced twice
nem talált munkát, drogproblémái vannak, kétszer elvált,

Where the family had suffered for a long time due to the convict's serious alcohol or drug problems, or his/her lifestyle,
Ha a család hosszú ideig szenvedett az elítélt súlyos alkohol- illetve drogproblémájától, életvitelétől, a család számára

earlier European Commission study, which presented an analysis of the developments of the global illicit drug markets, the drug problems and drug policy responses in the period 1998-2007.
amely az 1998-2007 közötti időszakra vonatkozóan elemezte a tiltott kábítószerek globális piacainak fejleményeit, a kábítószer-problémákat, valamint a kábítószer elleni politika által adott válaszokat.

which aims to improve the psychological, medical or social state of those who seek help for their drug problems.
eredő problémákkal küzdő személyeket, és amely javítani kíván a kábítószer problémáik miatt segítséget keresők lelki, egészségi, vagy szociális állapotán.

Ireland and Norway there have been interesting developments in selective prevention with families through the introduction of innovative concepts that go beyond families/parents with drug problems and recognise the role of social,
érdekes új fejlemények történtek a családokra irányuló célzott prevenció területén, olyan új koncepciókra helyezték a prevenciós munkát, mely túlmegy a drogproblémákkal küzdő családok/szülők megszólításán

of committing violent crimes, or the proportion of those who have drug problems is increasing among the perpetrators of violent crimes.
amely emeli az erőszakos elkövetés kockázatát, vagy pedig az erőszakos cselekmények elkövetőinek körében emelkedik a kábítószer-problémával küzdők részesedése.

Did your brother have a drug problem.
A testvérének voltak drogproblémái?- Nem.

No one questions the severity of the drug problem and its devastating impact on a person.
Senki sem kérdőjelezi meg a drogprobléma súlyosságát és a fiatalokra gyakorolt romboló hatását.

Franco's got a drug problem.
Franconak drogproblémái vannak.