DUMBFOUNDED in Swedish translation

• mållös
• förstummad
• helt förbluffade
• häpna
• förvånad

Examples of using Dumbfounded in English and their translations into Swedish

To a Communist public dumbfounded by the unexpected ness of the attack, the three leaders of the Right wing were presented by Stalin. as the banner-bearers of the capitalist restoration.
För en genom den oväntade attacken mållös kommunistisk publik presenterades de tre ledarna för högerflygeln av Stalin som den kapitalistiska restaurationens fanbärare.

I remember Paulson Plan I. We were all dumbfounded: suddenly, the Secretary of State to the Treasury was talking about 700 billion!
Jag kommer ihåg Paulsonplan I. Vi var alla mållösa. Plötsligt talade finansministeriets statssekreterare om 700 miljarder!

then an initiative comes along that leaves them dumbfounded.
så kommer det ett initiativ som gör dem helt förstummade.

proved that Jeff Smith had a deed to that site, I was dumbfounded.
Jeff Smith hade kontakt på marken blev jag helt paff.

evidence of 4.11.96-"When I saw the Germans' control system, I was dumbfounded!
Vittnesmål av den 04 november 1996- När jag såg tyskarnas kontrollsystem blev jag paff!

I was completely dumbfounded by how many people turned out on a Wednesday morning to take those photos that have all now winged their way to who knows how many destinations via email and social media.
Jag var helt mållös av hur många personer kom på en onsdag morgon för att ta de bilder som har alla nu bevingat sig till vem vet hur många destinationer via e-post och sociala medier.

for the last few days, dumbfounded European citizens have been following accusations about the CIA's secret detention centres in Europe,
Under de senaste dagarna har häpna europeiska medborgare kunnat följa anklagelserna om hemliga CIA-fångläger i Europa, om kidnappningar av misstänkta terrorister,

I am always dumbfounded by the ideology that some people propagate in this Parliament,
Jag blir alltid förbluffad över den ideologi som vissa personer i detta parlament propagerar för,

I am completely dumbfounded at the fact that the Socialist Group should table an amendment to confine the whole issue of number portability to the fixed network.
vad detta beträffar är jag stupéfait, för att uttrycka mig på god nederländska, över att den socialistiska gruppen lägger fram ett ändringsförslag för att framför allt begränsa hela frågan om nummerportabilitet till det fasta nätverket.

every man on earth would be dumbfounded.
skulle människorna på jorden förstummas av häpnad.

I was just dumbfounded.
Jag var mållös.

Because I'm so dumbfounded.
För att jag är mållös.

And betrayed. I feel so dumbfounded.
Jag känner mig mållös och förråd.

I mean, I was so dumbfounded.
Jag blev helt mållös.

mostly I was dumbfounded.
jag blev snarare mållös.

And I kind of sat there dumbfounded for a moment and then I thought.
Jag satt där helt mållös och tänkte.

saw the dumbfounded look on his comrade's face… accessed the holo- emitters, transferred here, excused the Romulan, The end!
bad romulanen om ursäkt, såg kamratens häpna min…-Just det!

realize how insignificant humanity really is. they will be dumbfounded by the mystery of the cosmos.
vetenskap och logik inte räcker till för att förklara gåtan… kommer de att förstummas av kosmos mysterier.

Historians and researchers are dumbfounded by their miraculous construction.
Historiker och forskare står fortfarande mållösa inför dessa mirakelkonstruktioner.

Garcinia Cambogia also has another function that has the weight loss Community dumbfounded.
Garcinia Cambogia har också en mer egendom som har lämnat vikt förlust mållös.