DUMBFOUNDED in Vietnamese translation

• chết lặng
• sững sờ
• ngơ ngác
• điếng người
• kinh ngạc
• ngẩn người

Examples of using Dumbfounded in English and their translations into Vietnamese

who was standing beside Flora, muttered with a dumbfounded face.
lầm bầm với nét mặt ngơ ngác.

The commander was dumbfounded by such paranoia: after all, there had never been a single genuine assassination attempt against Stalin.
Viên chỉ huy đó đã rất kinh ngạc bởi sự hoang tưởng như vậy: rốt cuộc, chưa bao giờ có bất kì một âm mưu ám sát thực sự nào nhắm vào Stalin.

I am dumbfounded," his lawyer, Junichiro Hironaka, told a crowd of reporters in Tokyo shortly after learning of Ghosn's flight.
Tôi chết lặng", luật sư của ông là Junichiro Hironaka nói với các phóng viên ở Tokyo ngay sau khi biết về chuyến bay của ông Ghosn.

The father was just… dumbfounded look on his face. standing there with this panicked.
Sững sờ trên mặt ông ta. Người cha chỉ… đứng đó với ánh nhìn hoảng sợ.

Being married for two years and not pregnant, I was dumbfounded to discover unexpected reasons.
Cưới nhau hai năm chưa có thai, tôi điếng người phát hiện nguyên nhân không ngờ.

She would been dumbfounded to discover she was pregnant again so soon after the birth of her first child.
Nàng ngẩn người vì phát hiện ra mình lại mang thai rất nhanh ngay sau khi sinh đứa con đầu lòng.

Dumbfounded, he gazed at Kirito who was devoting his entire time to devouring the food.
Chết lặng, ông nhìn chằm chằm vào Kirito người đã dành toàn bộ thời gian của mình để nuốt thức ăn.

The commander was dumbfounded by such paranoia: after all, there had never been a single genuine assassination attempt against Stalin.
Viên tướng đó đã rất kinh ngạc bởi sự hoang tưởng như vậy: sau tất cả, đã không có bất kì một cuộc ám sát thuần túy nào đối với Stalin.

with a sidelong glance, she was still dumbfounded.
cô vẫn còn đang sững sờ.

You're then left feeling dumbfounded because you naively believed you two were perfect for one another.
Sau đó, bạn cảm thấy chết lặng vì đã( ngây thơ) tin rằng hai người là một nửa hoàn hảo của nhau.

She'd been dumbfounded to discover she was pregnant again so soon after the birth of her first child.
Nàng ngẩn người vì phát hiện ra mình lại mang thai rất nhanh ngay sau khi sinh đứa con đầu lòng.

When the trio get home, the rocket blasts off into space, leaving Candace dumbfounded("Out to Launch").
Khi ba người về đến nhà tên lửa đã bị thổi lại vào vũ trụ khiến Candace sững sờ(" Out to Launch").

If you're a person dumbfounded by the standoffishness of the Japanese you meet, it could be
Nếu bạn là một người chết lặng bởi sự đứng đắn của người Nhật

was so dumbfounded that he stopped running.
cũng sững sờ đến mức ngừng chạy.

leaving Ayase dumbfounded.
khiến Ayase chết lặng.

Meanwhile, she continued through the flowing pool of a passageway while dragging the dumbfounded boy along as a human float.
Trong khi đó, cô tiếp tục đi qua hồ bơi dòng chảy của một lối đi trong khi kéo theo chàng trai sững sờ như một cái phao người.

Just as he was about to forget, the skill level of Rule rose and never once failed to make Yu IlHan dumbfounded.
Ngay khi anh sắp quên, cấp độ kỹ năng Thống Trị vẫn cứ tăng đều không trượt phát nào khiến Yu IlHan chết lặng.

it wears the look of a man confused and dumbfounded.
một người đàn ông bối rối và chết lặng.

A thought suddenly occurred to Leigh- a solution so obvious that she was dumbfounded they hadn't thought of it themselves.
Một ý nghĩ đột ngột lóe đến với Leigh- một giải pháp quá hiển nhiên làm cô chết lặng là chính họ đã không nghĩ về nó.

more surprises in store, but the next phenomenon dumbfounded us yet again.
hiện tượng tiếp theo chúng tôi chết lặng một lần nữa.