DUPLICATIONS in Swedish translation

• dubbelarbete
• överlappningar
• dubbleringar
• fördubblingar
• duplicering
• dubletter
• duplikationer

Examples of using Duplications in English and their translations into Swedish

Any request to make duplications of the personal information(fees apply depending on each individual case);
Begäran att göra duplikationer av personuppgifterna(kostnad tillkommer beroende på det specifika fallet);

It is true that for the moment- as was said in another meeting- there are superimpositions and duplications.
Det är sant att det för tillfället- precis som påpekades vid ett annat sammanträde- förekommer överlappningar och dubbelarbete.

The aim is to synchronise this research with a view to avoid duplications and to profit from possible synergies.
Syftet är att synkronisera forskningen i syfte att undvika dubbelarbete och att dra nytta av tänkbara synergieffekter.

Coordination with other structural funds through"demarcation lines" is also insufficient to ensure synergies and to avoid duplications.
Samordningen med andra strukturfonder via de så kallade skiljelinjerna är också otillräcklig när det gäller att skapa synergieffekter och undvika dubbelarbete.

An integration between YuniquePLM and for example ERP minimize costly delays, duplications and reduce the“time to market”.
En integration mellan YuniquePLM och t.ex. ERP minimerar kostsamma förseningar, dubbelarbete och minskar“time to market”.

future beneficiaries as well as the Commission to avoid duplications and allow to build on already existing achievements.
framtida bidragsmottagare samt kommissionen kunna undvika dubbelarbete och bygga vidare på redan uppnådda resultat.

Overlaps and duplications with other processes should be more limited,
Överlappningar och dupliceringar av andra förfaranden bör begränsas mer,

will help to avoid duplications of administrative and criminal investigations into the same facts.
kommer att bidra till att undvika dubblering av administrativa och straffrättsliga utredningar av samma omständigheter.

One of the deliverables is to address the duplications, gaps and lack of synergies between EU donors that hamper the impact of EU aid and represent unnecessary transaction costs.
Ett av resultatkraven är att ta itu med överlappningar, luckor och brist på synergi mellan EU-givare, vilket hämmar effekterna av EU-biståndet och ger upphov till onödiga transaktionskostnader.

At the same time such a limitation in international legislation by suppressing useless duplications is also an advantage for national authorities which have to apply them.
Samtidigt vore en sådan begränsning i internationell lagstiftning genom avskaffande av onödiga överlappningar också en fördel för de nationella myndigheter som måste tillämpa kraven.

It is there that any duplications among these 22 million or so people who are registered at the moment are going to be eliminated.
Det är där som eventuella dubbelregistreringar av de omkring 22 miljoner människor som för närvarande är inskrivna ska elimineras.

right-click on the folder where the duplications and copies of emails are accumulated,
Högerklicka på mappen där dubbel och kopior av e-postmeddelanden ackumuleras,

The EU Donor Atlas has indeed underlined the gaps and duplications in donor activities which hamper the impact of aid.
EU: s givaratlas har verkligen understrukit de luckor och det dubbelarbete i fråga om givarnas insatser som är i vägen för ett effektivare bistånd.

DoubleClick may also use the Cookie ID to record which advertisements have already been displayed in a browser in order to avoid duplications.
DoubleClick kan också använda cookie-ID för att spela in vilka annonser som redan har visats i en webbläsare för att undvika dubbletter.

another is that this can lead to duplications or inconsistencies and thus reduce the overall impact of this policy.
detta kan leda till dubbelarbete och inkonsekvens, och därmed försämra politikens totala effekt.

processes already under way, additional complications and duplications should be avoided,
undvika nya komplicerade förfaranden och dubbelarbete samt respektera den kontinuitet,

consistent manner that makes use of synergies between the different systems, avoids duplications, simplifies their operation
enhetligt sätt så att synergieffekterna mellan de olika systemen kan tas tillvara, överlappningar undvikas, driften förenklas

it was found that duplications of NOTCH2NL lead to an increased brain size,
det fanns, att fördubblingar av NOTCH2NL som är bly- till en ökande hjärna storleksanpassar,

avoid additional complications and duplications, and respect the necessary continuity,
undvika nya komplicerade förfaranden och dubbelarbete samt respektera den kontinuitet,

ineffective use of public procurement and duplications in research.
ineffektiv användning av offentlig upphandling och överlappningar inom forskningen.