EACH SUBSEQUENT in Swedish translation

• varje efterföljande
• varje påföljande
• varje därpå följande
• varje ytterligare
• därefter varje
• varje senare

Examples of using Each subsequent in English and their translations into Swedish

Each subsequent commitment shall be made by the Commission on the basis of the decision to grant a contribution referred to in Article 27(5) of this Decision.
Varje påföljande åtagande ska göras av kommissionen på grundval av beslutet om att bevilja stöd enligt artikel 27.5 i detta beslut.

Vertical installation of the central rod should be checked after mounting the first and each subsequent stage.
Bör kontrolleras vertikal installation av den centrala stången efter montering av första och varje efterföljande steg.

The share would be 20% in the first year of the co-insurance phase and increases each subsequent year by 20 percentage points, reaching 80% in the last year of co-insurance.
Andelen skulle vara 20% under koassuransfasens första år och ökar varje påföljande år med 20 procentenheter för att uppnå 80% under samförsäkringens sista år.

For the year beginning 1 January 2010 and each subsequent year, Member States shall determine,
För det år som börjar den 1 januari 2010 och varje därpå följande år ska medlemsstaterna för varje enskild tillverkare fastställa följande,

25% of the basic amount for each subsequent child.
25% av basbeloppet foÈr varje ytterligare barn.

add new residence halls and buildings with each subsequent president.
lägga till nya bostad hallar och byggnader med varje efterföljande president.

Member States shall establish, starting in 1990 and for each subsequent year until and including 2003, a complete emission inventory for existing plants covering SO2 and NOx.
År 1990 och därefter varje år till och med 2003 skall medlemsstaterna göra en fullständig inventering av utsläppen av SO2 och NOx från befintliga anläggningar enligt följande.

Cookies are then sent back to the originating website on each subsequent visit, or to another website that recognises that Cookie.
Cookies skickas sedan tillbaka till den ursprungliga webbplatsen vid varje påföljande besök, eller till en annan webbplats som känner igen cookien.

Such notification shall be made by 11 June 2004 and on the occasion of each subsequent modification.
Sådan anmälan skall göras senast den 11 juni 2004 och vid varje därpå följande justering.

If you don't have any available seats on your team, you will be billed for each subsequent invitation you send.
Om du inte har några tillgängliga platser i ditt team debiteras du för varje ytterligare inbjudan som du skickar.

performance skills through points accrued during the transition to each subsequent level.
färdigheter prestanda genom punkter tillkommit under övergången till varje efterföljande nivå.

regular conversions, with each subsequent conversion costing less
regelbundna omvandlingar, med varje senare omvandling ännu kostar mindre

To maintain the immunity, a single injection of one dose should be carried out 2- 4 weeks before each subsequent farrowing.
För att bevara immuniteten bör en ensam dos ges 2-4 veckor före varje påföljande grisning.

you will be charged the full price of each subsequent Multi-Pass cycle.
kommer du att debiteras det totala priset för varje därpå följande Flerpass-period.

including 2003” are inserted after“and for each subsequent year”.
med år 2003" läggas till efter“och därefter varje år.

(15)‘allocation period' means the five-year period starting from 1 January 2021 and each subsequent period of five years;
(15) tilldelningsperiod: den femårsperiod som börjar den 1 januari 2021 och varje påföljande femårsperiod.

revalorisations calculated for each subsequent year, for pensions of the same nature';
ökningar som beräknas för varje påföljande år för pensioner av samma slag.

Moreover, each subsequent marketing message should include an easy way for the customer free of charge
Vidare bör varje följande kommunikation för direkt marknadsföring ge kunden möjlighet att enkelt och kostnadsfritt meddela

The examination fee for each subsequent growing period shall be due and payable no later
Provningsavgiften för varje följande växtperiod förfaller till betalning senast en månad före början av en sådan period,

processing systems without constraining processing performance and introduces a vital level of controllability before each subsequent stage of the process.
processprestandan ansträngs, samtidigt som det introducerar en vital nivå av kontroll, före varje nästkommande steg i processen.