EACH SUBSEQUENT in Polish translation

• każdy kolejny
• każdym kolejnym
• każdym następnym
• każdego kolejnego
• każda kolejna
• każdego następnego
• każdy następny
• każdej następnej

Examples of using Each subsequent in English and their translations into Polish

Though, with each subsequent dose, I have succeeded in returning vital signs to normal levels.
Jednak z każdą kolejną dawką udało mi się przywrócić parametry życiowe do normy.

Before starting treatment and before each subsequent dose your doctor will perform blood tests.
Przed rozpoczęciem leczenia i przed każdą kolejną dawką lekarz zleci wykonanie badań krwi.

Each subsequent connection will be authenticated by the agent.
Każde kolejne połączenie będzie autentykowane przy pomocy agenta.

Each subsequent series of articles placed in the following order.
Każde kolejne serie produktów umieszcza się w następującej kolejności.

With each subsequent classification, the list of Laika was revised.
Z każdą kolejną klasyfikacją zmieniono listę Łajki.

In each subsequent version the parameters are improved for both abrasion
W każdej kolejnej wersji poprawiane są za to parametry,

When whitewashing each subsequent layer must be applied perpendicular to the previous.
Gdy bielenia każdej kolejnej warstwy muszą być stosowane w kierunku prostopadłym do poprzedniego.

Before applying each subsequent layerputty should wait for full drying of the previous one.
Przed nałożeniem każdej kolejnej warstwykit powinien czekać przed całkowitym wyschnięciu.

This referred to each subsequent survey.
To dotyczyło każdej kolejnej ankiety.

Each subsequent production batch is assigned a number from A1 to Z99.
Każdej kolejnej partii produkcyjnej nadawany jest numer od A1 do Z99.

For each subsequent unlocked rank receive a set of new clothes for our multiplayer character.
Za każdą kolejną odblokowaną rangę otrzymujemy zestaw nowych ubrań dla naszej multiplayerowej postaci.

Allowance for 3rd and for each subsequent child under 16.
Zasiłek na 3 i każde następne dziecko poniżej 16 lat.

The first and each subsequent hour- PIN 4.
Pierwsza i kazda nastepna godzina- 4 PLN.

It is reduced by five percentage points in each subsequent year to reach 20 percent in the fifth year.
W każdym kolejnym roku zmniejszana jest o pięć punktów procentowych, aby w piątym roku osiągnąć poziom 20.

As with many automobile redesigns, each subsequent generation of the pony cars grew larger,
Z każdym kolejnym retuszem i liftingiem, pony cars stawały się coraz większe,

Before the first and each subsequent use, wash the bulb,
Przed pierwszym oraz każdym następnym użyciem należy wymyć gruszkę,

Patients should continue to receive repeated prophylaxis prior to each subsequent infusion, if deemed appropriate.
Pacjenci powinni otrzymywać profilaktykę przed każdym kolejnym wlewem, jeśli zostanie to uznane za właściwe.

To maintain the immunity, a single injection of one dose should be carried out 2- 4 weeks before each subsequent farrowing.
Dla utrzymania odporności należy podawać jedną dawkę szczepionki2- 4 tygodnie przed każdym następnym oproszeniem.

The share would be 20% in the first year of the co-insurance phase and increases each subsequent year by 20 percentage points,
Odsetek ten stanowiłby 20% w pierwszym roku etapu koasekuracji i każdego kolejnego roku zwiększałby się o 20 punktów procentowych, aby w ostatnim roku

Living Life on it after each subsequent jump to a higher level of energy
Żywego Życia na niej po każdym kolejnym skoku na wyższy poziom energii