EARMARKING in Swedish translation

• öronmärkning
• öronmärka
• att avsätta
• öronmärkningen
• öronmärkas
• öronmärker
• öronmärkta
• reserveras

Examples of using Earmarking in English and their translations into Swedish

The practice earmarking in the Cohesion Funds suggested by the EC would mean decreasing the amount available for cohesion.
Den metod öronmärkning av medlen inom Sammanhållningsfonden som föreslås av kommissionen skulle innebära att man minskar det belopp som avsätts till sammanhållning.

aid to promote social entrepreneurship by earmarking funding specifically for social innovation,
stöd för främjandet av socialt företagande genom att avsätta finansiering specifikt för social innovation,

The most controversial aspect is undoubtedly the earmarking which some Member States are opposed to,
Den mest kontroversiella aspekten är utan tvekan öronmärkningen, som vissa medlemsstater är emot,

Graph 3: Lisbon earmarking- Regional Competitiveness
Figur 3: Öronmärkning för målet Regional konkurrenskraft

Its aim was to correct the extensive earmarking of cohesion policy carried out by the first Barroso Commission.
Målet var att korrigera den omfattande öronmärkningen av sammanhållningspolitiken som gjordes av den första Barrosokommissionen.

And how much money is the Serbian Government earmarking for public facilities for this specific ethnic group?
Och hur mycket pengar öronmärker den serbiska regeringen för offentliga hjälpmedel för denna specifika etniska grupp?

Earmarking, under the terms of the annex I mentioned, would,
Öronmärkning av bidrag, enligt villkoren i nyss nämnda bilaga 1,

The earmarking of cohesion spending in 2007-2013 to the objectives of the Lisbon strategy has shown the benefits of using a variety of financial instruments to pursue overarching policy objectives.
Öronmärkningen av sammanhållningsstöd under perioden 2007-2013 till förmån för målen för Lissabonstrategin har visat på fördelarna med att använda olika finansieringsinstrument för att uppnå övergripande politiska mål.

This concentration will be achieved by"earmarking" 60% of the investment effort for modernisation in the worst-off regions between 2007 and 2013.
Denna styrning sker genom att man öronmärker 60% av investeringarna till moderniseringar i de mest utsatta regionerna mellan 2007 och 2013.

Instead of earmarking months for fathers, the Danish government cooperates with businesses in running campaigns
Men regeringen i Danmark har inte valt öronmärkta månader för fäder,

as our legal service has also said, that earmarking is right.
vilket även vår rättstjänst har sagt, att öronmärkning är rätt.

The earmarking of structural funding for Lisbon priorities is being applied satisfactorily with 82% of ERDF and 100% of ESF budgets devoted to achieving these objectives.
Öronmärkningen av strukturfondsmedel för tillväxt- och sysselsättningsmål tillämpas på ett tillfredsställande sätt 79, 5% av ERUF-medlen och 96% av ESF-medlen avsätts för detta.

would be done by earmarking certain sums in established Community programmes.
det skulle genomföras genom att man öronmärker vissa belopp som finns i redan inrättade gemenskapsprogram.

Earmarking may be applied to help achieve particular policy goals, building on the positive experience in the Competitiveness and Innovation Framework Programme with earmarking for eco-innovation.
Öronmärkning får tillämpas för att underlätta att uppnå specifika politiska mål, och bygger på de positiva erfarenheterna av ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation med öronmärkning för miljöinnovation.

Earmarking of Structural Funds has helped mobilise considerable investments for growth
Öronmärkningen av strukturfonderna har bidragit till att få fram betydande investeringar för tillväxt

I must, however, reiterate concerns that I have raised repeatedly about earmarking, which remains central to the Commission's guidelines.
Jag måste dock upprepa några invändningar som jag har tagit upp flera gånger om öronmärkning, vilket fortfarande är centralt i kommissionens riktlinjer.

possibility of using rural development funding to try and alleviate the cost of electronic earmarking.
ni måste överväga möjligheten att använda medel för landsbygdsutveckling för att försöka minska kostnaderna för den elektroniska öronmärkningen.

I would like to say once again in connection with earmarking here that I am glad the Commission has proposed retaining earmarking.
Apropå öronmärkning skulle jag än en gång vilja säga att jag är glad att kommissionen har föreslagit att öronmärkningen skall behållas.

that is the idea behind earmarking.
det är tanken bakom öronmärkningen.

Firstly, there is the earmarking of the revenue from road charges for investment in improved transport infrastructure,
För det första att intäkterna från vägtullarna öronmärkts för investeringar och förbättrad transportinfrastruktur, vilket ligger i allmänhetens ekonomiska intresse