EMAIL IS SENT in Swedish translation

• e-postmeddelande skickas
• e-post skickas
• e-postmeddelandet skickas
• e-postadressen skickas
• skickas ett mejl

Examples of using Email is sent in English and their translations into Swedish

KMail: When an email alarm is triggered, the email is sent using& kmail;(which is started first if necessary) as follows.
Kmail: När ett e- postalarm inträffar, skickas e- post med& kmail;(som först startas om det behövs) enligt följande.

When a form entry is submitted by a visitor to your website, an email is sent to the address of your choice with the data.
När ett formulär skickas in av en webbplatsbesökare skickas ett e-postmeddelande till adressen du valt tillsammans med uppgifterna.

By default, an email is sent to the person who created the list item,
Som standard skickas ett e-postmeddelande till den person som skapade listobjektet,

If you type a message here, an email is sent to us(which is also connected to our mobile phones).
Om du skriver in ett meddelande här så skickas ett email till oss(som också är kopplat till våra mobiltelefoner).

If it is possible to parallel publish an article, an email is sent to the Linköping authors with instructions on how to proceed.
Om det är upphovsrättsligt möjligt att parallellpublicera en artikel, skickas ett mail till författaren med instruktioner hur man fullföljer processen.

Moreover, after having paid your order an email is sent to you including your tracking number and a link to trace it as well.
Dessutom, efter att du har betalat din beställning skickas ett e-postmeddelande till dig, inklusive ditt spårningsnummer och även en länk för att spåra.

When the customer's order is shipped from SkiStars warehouse, an email is sent to the specified e-mail address.
I samband med att kundens order skickas från SkiStars lager skickas ett e-postmeddelande till angiven e-postadress.

properly served 24 hours after an email is sent, or three days after the date of posting of any letter.
korrekt delgivet 24 timmar efter att ett e-postmeddelande avsänts, eller tre dagar efter det datum då brev postades.

Our platform identifies patterns found in the textual content and recipient clusters within historical email data to identify potential information breaches in real time, before an email is sent.
Vår plattform identifierar mönster i textinnehållet och mottagarkluster i e-posthistoriken i syfte att identifiera eventuella informationsläckor i realtid, innan e-postmeddelanden skickas.

Such information is only temporarily stored and processed until the email is sent on behalf of the user of the site.
Sådan information lagras endast tillfälligt och behandlas endast tills att e-postmeddelandet har skickats i webbplatsanvändarens namn.

any third-party provider stores this information after the email is sent.
den utomstående leverantören lagrar denna information efter det att e-postmeddelandet har skickats.

When users access the system from a new IP address an email is sent to verify the new IP.
När användare får tillgång till systemet från en ny IP-adress skickas ett mail för att verifiera den nya IP-adressen.

if not an email is sent out.
och om inte att ett mail sänds ut.

An email is sent to the victim's inbox,
Ett e-postmeddelande skickas till offrets inkorg,

When the Registry serves a procedural document by means of e-Curia, an email is sent to the intended recipient to notify him of this and the document served is available for him to consult in e-Curia.
Ta emot delgivningar När kansliet delger en handling med hjälp av e-Curia skickas ett mejl med information om detta till mottagaren som då kan ta del av delgivningen i e-Curia.

on the next business day if the email is sent on a weekend or public holiday.
nästa arbetsdag om e-postmeddelandet skickas över veckoslutet eller på en allmän helgdag.

Every time we transfer a settlement amount to your bank account, we also send you an email with a daily payout report as a PDF file attached(the settlement is done in the morning, but the email is sent out at the end of the day).
Rapporter för redovisning Så fort vi genomför en utbetalning till ditt bankkonto får du ett e-postmeddelande med en daglig utbetalningsrapport som bifogad PDF-fil(utbetalningen görs på morgonen men e-postmeddelandet skickas ut på slutet av dagen).

hours after the email is sent by DBP, unless DBP receives notice that the email address is invalid,
timmar efter att e-postmeddelandet skickats av DBP, såvida DBP inte får ett meddelande om att e-postadressen är ogiltig,

If you have several contact forms, you can also write what should be in the subject field when the email is sent to you. This makes it easy to see which of your contact forms the email is from.
Har du flera kontaktformulär kan du även skriva in vad som ska stå i ämnesraden när mailet skickas till dig, på så sätt kan du enkelt se vilket av dina kontaktformulär som mailet kom ifrån.

An e-mail is sent containing a link to a webpage
Ett e-postmeddelande skickas med en länk till en webbsida