ENSURING ADEQUATE in Swedish translation

• säkerställa tillräcklig
• att säkerställa en lämplig
• att säkerställa adekvat
• att garantera adekvat
• att säkerställa en nöjaktig

Examples of using Ensuring adequate in English and their translations into Swedish

Ensuring adequate space for nature
Att ge tillräckligt utrymme för naturen

In his opinion he published recommendations for ensuring adequate data protection in the application of this Directive.
I sitt yttrande offentliggjorde han rekommendationer för att säkerställa ett tillräckligt uppgiftsskydd vid tillämpningen av detta direktiv.

In addition, as confirmed by the replies to the questionnaire existing national procedures for ensuring adequate transparency of security costs in the EU are not satisfactory.
Dessutom bekräftar enkätsvaren att de befintliga nationella förfarandena för att garantera en adekvat och öppen redovisning av kostnaderna för luftfartsskyddet i EU inte är tillfredsställande.

We have emphasised the importance of ensuring adequate human resources
Vi har betonat vikten av att garantera tillräckliga mänskliga resurser

improving both regularity and performance while also reducing the costs of control and ensuring adequate accountability.
effektiviteten samtidigt som man minskar kostnaderna för kontrollen och även garanterar tillräcklig redovisningsskyldighet.

lower earnings of women survivors' benefits remain an important tool for ensuring adequate living standards of older women.
har lägre inkomster fortsätter efterlevandeförmånerna att vara ett viktigt sätt att säkerställa en tillräcklig levnadsstandard bland äldre kvinnor.

Mr President, today, the Commission has adopted a comprehensive analysis of the Member States' strategies for ensuring adequate and sustainable pensions.
Herr talman! I dag har kommissionen antagit en heltäckande analys av medlemsstaternas strategier för att garantera tillräckliga och hållbara pensioner.

should aim at reducing social inequalities and ensuring adequate levels of well being.
syfta till att minska den sociala ojämlikheten och säkerställa en tillfredsställande nivå av välstånd.

organisational obstacles for ensuring adequate access to ECR information PD3.
organisatoriska hindren för att säkerställa lämpligt tillträde till ECR-information PD3.

namely ensuring adequate and comparable reception conditions throughout the EU.
nämligen att garantera tillräckligt goda och jämförbara mottagningsvillkor i alla medlemsstater.

buy appropriate equipment ensuring adequate protection under frequently changing working conditions.
för att välja och köpa lämplig utrustning som garanterar ett tillräckligt skydd under föränderliga arbetsförhållanden.

Reinforce public debt management, in particular by publishing on an annual basis a debt management strategy and ensuring adequate resourcing.
Stärka förvaltningen av den offentliga skulden, särskilt genom att varje år offentliggöra en skuldförvaltningsstrategi och säkra tillräcklig finansiering.

of giving everyone access to the information society while ensuring adequate legal protection.
ge alla tillträde till informationssamhället och samtidigt säkerställa lämpligt rättsligt skydd.

I think that Member States need to draft provisions for ensuring adequate pensions for their citizens.
Enligt min mening måste medlemsstaterna utarbeta bestämmelser för att garantera tillräckliga pensioner åt sina medborgare.

Embedding meritocratic principles in the management of the civil service and ensuring adequate administrative procedures are essential.
Det är avgörande att införa meritokratiska principer i den offentliga förvaltningen och säkerställa lämpliga administrativa förfaranden.

Ensuring adequate coverage for policyholders and beneficiaries if an insurance company collapses is a key objective of the future EU framework on IGSs.
Ett viktigt mål för EU: framtida ramar för garantisystem är att försäkringstagare och förmånstagare ska garanteras adekvat täckning om ett försäkringsbolag går i konkurs.

long-term contracts for gas, and the consequences in practice of this level for ensuring adequate levels of new gas supplies for the European Union in the future.
vilka konsekvenser de har i praktiken när det gäller att säkerställa en tillräckligt stor gasförsörjning från nya källor till Europeiska unionen i framtiden.

The Review Report outlined that a balance should be struck between facilitating market access, ensuring adequate safeguards and avoiding competitive distortions.
I översynsrapporten framhölls att en avvägning bör göras mellan att underlätta marknadstillträde, garantera tillräckliga skyddskrav och undvika snedvridning av konkurrensen.

In airway and breathing, oxygen delivery should be maximized by ensuring adequate and unrestricted ventilation.
I luftväg och andning, syreavgivning bör maximeras genom att säkerställa tillräcklig och obegränsad ventilation.

manufactured with high quality materials, ensuring adequate protection for the stored components
är tillverkade av högkvalitativt material, vilket garanterar ett tillräckligt skydd för de lagrade komponenter