ENSURING EQUAL in Swedish translation

• säkerställa lika
• garanterar lika
• att säkra lika
• säkerställer lika
• garantera lika
• säkrar lika

Examples of using Ensuring equal in English and their translations into Swedish

stressed the importance of the EU in ensuring equal opportunities for all.
betydelse när det gäller att säkerställa lika möjligheter för alla.

The Alien intelligent module will pause at the maximum height of the flood for 20 seconds ensuring equal water level in all the pots and even if you.
Den främmande intelligent modulen paus för att den maximala höjden av översvämningar under 20 sekunder för att säkerställa lika vattennivån i alla.

The Alien intelligent module will pause at the maximum height of the flood for 20 seconds ensuring equal water level in all the pots and even if you.
Den främmande intelligent modulen paus för att den maximala höjden av översvämningar under 20 sekunder för att säkerställa lika vattennivån i alla krukor och… 949.

expectations for adult immigrants, but will continue to focus on ensuring equal opportunities and facilitate active participation in society.
kommer fortfarande att ha ett starkt fokus på att garantera lika möjligheter och underlätta aktivt community deltagande.

Instead of focusing on individual issues, I will fight for the bigger picture, for the wellbeing of all inhabitants, and for ensuring equal services for all.
Istället för att fokusera på enskilda teman kommer jag att kämpa för samhället i sin helhet, för att säkra likvärdiga samhällstjänster och invånarnas välmående.

seem that ensuring equal opportunities, fair competition
man ska kunna säkerställa lika möjligheter, rättvis konkurrens

This report has therefore evaluated the extent to which the initial overall goal of facilitating legitimate travel and ensuring equal treatment in similar cases has been achieved,
Därför utvärderar denna rapport i vilken grad det övergripande ursprungsmålet att underlätta lagligt resande och säkerställa lika behandling i snarlika fall har uppnåtts, utan att specifikt bedöma dess

such as measures ensuring equal access to social services,
exempelvis åtgärder som garanterar lika tillgång till sociala tjänster

seem that ensuring equal opportunities, fair competition
man ska kunna säkerställa lika möjligheter, rättvis konkurrens

thus removing market entrance barriers by ensuring equal opportunity for all railway undertakings.
vilket bidrar till att avlägsna hinder för marknadstillträde genom att säkra lika möjligheter för samtliga järnvägsföretag.

To foster the implementation of EU citizenship ensuring equal treatment for unrepresented EU citizens; for a high
Främja genomförandet av EU-medlemskapet som säkrar lika behandling av alla EU-medborgare, vars medlemsstat inte är representerad,

ensure that these funds jointly contribute to delivering high quality education and ensuring equal opportunities for all.
dessa medel gemensamt bidrar till att tillhandahålla utbildning av hög kvalitet och säkerställa lika möjligheter för alla.

the local situation are chosen, guaranteeing proximity between the service provider and the user while ensuring equal access to services across the territory;
vilket ger geografisk närhet mellan användarna och tjänsteleverantörerna samtidigt som man säkrar lika tillgång till tjänsterna på hela territoriet.

to harness the job potential of the information society and ensuring equal opportunities for women
att stödja lokala sysselsättningsinitiativ, att utnyttja informationssamhällets sysselsättningspotential och säkerställa lika möjligheter för kvinnor

predictable procedural requirements ensuring equal access for EU
förutsägbara formföreskrifter som säkerställer lika tillträde för europeiska

predictable procedural requirements ensuring equal access for EU
förutsägbara formföreskrifter som säkerställer lika tillträde för europeiska

it doesn't rest against the tube walls, therefore, ensuring equal vacuum all around the penis.
det inte vilar mot rörväggarna, vilket säkerställer lika vakuum runt penis.

I myself argued, in my opinion for to the competent Committee, in favour of the importance of ensuring equal treatment for all right-holders,
utbildning förespråkade jag själv i mitt yttrande till det behöriga utskottet vikten av att garantera lika behandling av alla rättighetshavare,

is aimed at ensuring equal treatment of operators on the road networks covered
är att säkerställa likvärdig behandling av operatörer på de berörda vägnäten

it will formulate the principles ensuring equal treatment of SMEs,
den kommer att formulera de principer som säkerställer en rättvis behandling av små