EUROPEAN DEVELOPMENT in Swedish translation

• europeiska utvecklingsfonden
• europeisk utveckling
• europas utveckling
• europeiska utvecklingsfondens
• europeiska utvecklings
• europeiska utvecklingssamarbeten

Examples of using European development in English and their translations into Swedish

also of all those well-known challenges that we identified years ago as important challenges for European development.
välkända utmaningar som vi identifierade för flera år sedan som viktiga utmaningar för den europeiska utvecklingen.

to understand the Treaty and European development.
förstå fördraget och utvecklingen i Europa.

Mr President, it appears to be a platitude to say that European development depends on the youth of Europe.
Herr ordförande! Det verkar vara en plattityd att säga att den europeiska utvecklingen är beroende av Europas ungdomar.

With it coincided the emergence of the European Community as the undisputed centre of gravity for European development.
Detta sammanföll med att Europeiska unionen framträdde som ett självklart gravitationscentrum för utvecklingen i Europa.

eastern Europe rejoin the mainstream of European development through future membership of the European Union.
Centraleuropa att ansluta sig till färdriktningen i den europeiska utvecklingen genom ett framtida medlemskap i Europeiska unionen.

will be the source of European development.
som enligt vår åsikt kommer att ligga till grund för utvecklingen inom EU.

I believe that getting this overall strategy on sustainability adopted will be a very positive contribution to European development.
Jag anser att ett antagande av denna gemensamma strategi för bärkraft skulle utgöra ett mycket positivt bidrag till den europeiska utvecklingen.

On the use of interest from the European Development Fund to finance the cost of implementing the internal system of management for individual consultants working in the ACP States and the Overseas Countries and Territories.
Om användning av ränteintäkter från Europeiska utvecklingsfonden för att finansiera kostnaderna för ett internaliserat system för förvaltningsuppgifter som avser de enskilda experter som arbetar i AVS-staterna och i de utomeuropeiska länderna och territorierna.

Would you support my view that, in order to protect the European Development Fund, we should ringfence EDF money when it is budgetised in the way that we have suggested,
Delar ni min åsikt att vi bör öronmärka EUF-medel när de omfattas av budgeten för att skydda Europeiska utvecklingsfonden? Då ser vi till att medlen verkligen kommer AVS-länderna till godo

HU Commissioner, I think that the guiding principle of any plan or strategy for European development must be to build a Europe that acts as a truly unified region in the service of European citizens.
HU Herr kommissionsledamot! Jag anser att den vägledande principen i alla planer eller strategier för europeisk utveckling måste vara att bygga ett Europa som fungerar som en verkligt enad region och vars syfte är att tjäna de europeiska medborgarna.

that the archiving of this information will be essential in the future in providing a comprehensive view of European development and collections;
arkiveringen av denna information kommer att bli väsentlig i framtiden för att tillhandahålla en allsidig översikt över Europas utveckling och samlingar.

give due consideration to the necessary steps to allow the financing to be mobilised from the European Development Fund to set up the Fund.
förslaget med EU-medlemsstaterna och AVS-partnerländerna och överväga vilka åtgärder som behöver vidtas för att medel ur Europeiska utvecklingsfonden skall kunna anslås för inrättandet av fonden.

to inspire a model of European development that is ethical,
inspirera till en modell för europeisk utveckling som är etisk,

should abolish those obstacles- such as excessive demands for their own share- with which they artificially render more difficult the use of support for European development.
sida undanröja de hinder- till exempel orimliga krav på deras egen andel- som innebär att de på konstgjord väg försvårar användningen av stöd till europeisk utveckling.

In addition to its opinion on the implementation of the general budget, the Court also provides an annual Statement of Assurance on the reliability of the accounts of the European Development Fundsand the legality and regularity of thetransactions underlying them.
Utöver uttalandet om genomförandet av den allmänna budgeten avger revisionsrätten också en årlig revisionsförklaring om tillförlitligheten i Europeiska utvecklingsfondens räkenskaper och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet.

whereas municipalities with GERB(Citizens for European Development of Bulgaria) mayors have been spared such checks.
ett år, medan kommuner med GERB-borgmästare(medborgare för europeisk utveckling i Bulgarien) har förskonats från sådana kontroller.

we hope that these principles will influence future European development in this area.
dessa principer skall komma att påverka framtida europeisk utveckling på området.

7th and 8th European Development Funds in accordance with Articles 195. b, 219.2. d, 245.2, 257 and 282.5.
icke tilldelade anslag från 6:e, 7:e och 8:e Europeiska utvecklingsfonderna.

We were all extremely shocked both by the massive misappropriation of European Development Fund resources
Vi blev alla extremt chockade över såväl den massiva förskingring av medel som skett på bekostnad av europeiska utvecklingsmedel som över kommissionens attityd,

A decision on Swedish participation in the European development of a demonstrator for the unmanned Neuron aircraft is essential if we are to retain the strategic development competence in the Gripen program.
Ett beslut om svenskt deltagande i den sameuropeiska utvecklingen av en demonstrator för det obemannade flygplanet Neuron är nödvändigt för att tillförsäkra oss strategisk utvecklingskompetens i Gripen-programmet.