EVERYTHING NEEDS in Swedish translation

• allt måste
• allt behöver

Examples of using Everything needs in English and their translations into Swedish

No chance. Everything needs to be updated daily.
Inte en chans. Allt måste uppdateras dagligen.

In order to achieve optimal driveability, everything needs to work together and in tune.
För att uppnå optimal körbarhet måste allt fungera tillsammans i harmoni.

Everything needs to be clockwork at the Guggenheim.
Allting måste funka perfekt på Guggenheim.

Everything needs to be cross referenced.
Allt behov att korsreferenser.

But not everything needs to be kept secret.
Men allt borde inte vara hemligt.

But here everything needs to be weighed and not hacked.
Men här måste allting vägas och inte hackas.

Not everything needs to be over-regulated by the legislator.
Allting måste inte överregleras av lagstiftande myndigheter.

Everything needs to be perfect.
Allting måste vara perfekt.

Not everything needs to be documented.
Allting behöver inte dokumenteras.

Everything needs to change.
Pappaklausulen måste omförhandlas.

Everything needs to be tested:
Allting måste testas: greppet,

Not everything needs to be repainted and renewed.
Allting behöver inte målas om och renoveras.

The ISS is orbiting 400 kilometres from Earth and everything needs to be taken there from Earth.
ISS kretsar 400 kilometer över jorden och allting måste transporteras dit.

Everything needs to be in place
Allt behöver vara på plats så

Almost everything needs a battery these days- Which is why our large selection of Philips batteries are perfect for all of your electrical devices.
Nästan allt behöver ett batteri dessa dagar- det är därför vårt stora urval av Philips batterier är perfekta för alla elektriska enheter.

Everything needs to function perfectly,
Allt behöver fungera perfekt,

Luckily the urban transformations will take place over a long period and not everything needs to be paid at the same time.
Som tur är pågår samhällsomvandlingarna under en lång tid och allt behöver inte betalas samtidigt.

This is the point of no return, and everything needs to be crystal clear before you continue since it can be hard to make changes later on.
Se denna punkten som“the point of no return”. Efter detta måste allt vara kristallklart då det kan vara svårt att göra ändringar längre fram.

in short, everything needs to be done to ensure that southern Europe will no longer inevitably be like a cat on hot bricks.
Kort sagt behöver allt göras om vi ska se till att södra Europa inte längre behöver gå som en katt på hett plåttak.

Overview Overview Pumping solutions are part of complex systems where everything needs to interact efficiently,
Översikt Översikt Pumplösningar utgör delar av komplexa system där allting måste samverka effektivt,