EXCHANGING BEST PRACTICES in Swedish translation

• utbyte av bästa praxis
• utbyta bästa praxis
• utbyte av bästa metoder
• utbyta goda metoder

Examples of using Exchanging best practices in English and their translations into Swedish

a fertile feeding ground for establishing and exchanging best practices.
en god grogrund för att upprätta och utbyta goda metoder.

and for a system for exchanging best practices to be established.
inrättning av ett system för utbyte av bästa praxis.

the EESC suggests that a health handbook could be prepared setting out common values which could be used by everyone, as a means of exchanging best practices.
välgenomtänkt hälsokultur rekommenderar kommittén att man utarbetar en hälsohandledning som ska innehålla de gemensamma värderingarna och fungera som inspiration, enligt modellen för utbyte av bästa praxis.

platform for exchanging best practices and capacity building;
en plattform för utbyte av bästa praxis och kapacitetsuppbyggnad, finansiering genom EU-instrument

education in the EU, the Commission makes particular reference to the importance of promoting inclusive education by exchanging best practices on the integration of migrant pupils
kommissionen inom ramen för en modernisering av skolutbildningen i EU särskilt hänvisar till vikten av att främja inkluderande utbildning genom utbyte av bästa praxis om integrering av migrantelever

Finally, why is it that the Council as an appropriate body cannot work together in exchanging best practices?- because there are many Member States where there are fantastic secondchance educational facilities that do not seem to be available in other areas.
Och hur kommer det sig slutligen att rådet som tillbörligt organ inte kan samarbeta när det gäller att utväxla bästa praxis?- eftersom det finns många medlemsstater som erbjuder fantastiska möjligheter till utbildning för en andra chans, som inte tycks föreligga på annat håll.

Providing information, as well as educating, consumers, exchanging best practices among Member States, clear labelling on foodstuffs
Information och utbildning till konsumenterna, utbyte av goda lösningar mellan medlemsstaterna, tydlig märkning av livsmedel

for example by exchanging best practices and by making sure to penalise those who do not follow things through.
för att åstadkomma resultat, exempelvis genom att utbyta bästa tillämpningar och genom att se till att de som inte fullföljer det straffas.

setting up dialogue on e-strategies and exchanging best practices and benchmarking, including through the setting up of stakeholders networks.
upprätta dialoger om e-strategier och genom utbyte av bästa praxis och jämförande analyser, bland annat genom att bilda nätverk för berörda parter.

notably through pooling resources and exchanging best practices.
resurser sammanförs och genom utbyte av bästa metoder.

evaluating the results of existing programmes together with stakeholders, exchanging best practices with other Member States as well as launching new initiatives when and where this might be appropriate.
utvärdera resultaten av befintliga program tillsammans med berörda parter, utbyta bra arbetsmetoder med andra medlemsstater och, om och när det behövs, sätta igång nya initiativ.

In the context, exchanging best practices on integration through education and imparting common values,
Parlamentet önskar i detta sammanhang se utbyte av bästa praxis avseende integration genom utbildning,

identifying and exchanging best practices to contribute to implementing the SBA,
fastställande och utbyte av bästa praxis som kan bidra till att genomföra småföretagsakten

discussing possible common solutions and exchanging best practices;
diskutera möjliga gemensamma lösningar och utbyta bästa praxis.

platform for exchanging best practices and capacity building;
en plattform för utbyte av bästa praxis och kapacitetsuppbyggnad, finansiering genom EU-instrument

especially by exchanging best practices in different fields
särskilt genom att utbyta bästa metoder på olika områden

Eurelectric)11, has proven a successful tool for discussing security of gas supply issues and exchanging best practices at EU level.
Eurelectric)11 har visat sig vara ett framgångsrikt verktyg för att diskutera frågor som har med gasförsörjning att göra och utbyta bästa metoder på EU-nivå.

sustainable, addressing risk factors of non-communicable diseases in a more holistic way, exchanging best practices, and strengthening the capacity to prevent
genom att ta itu med riskfaktorer kopplade till icke smittsamma sjukdomar på ett mer heltäckande sätt, utbyta bästa praxis och stärka kapaciteten att förhindra

Exchange best practices with regard to protecting collections against criminal acts i.e.
Utbyta bästa praxis med avseende på skydd av konstsamlingar mot kriminella handlingar dvs.

Exchanging best practice will be an important part of this process.
Utbyte av bästa praxis kommer att bli en viktig del av denna process.