EXPERIENCE TO DATE in Swedish translation

• erfarenheterna hittills
• de hittillsvarande erfarenheterna
• erfarenhet hittills
• erfarenheter hittills
• erfarenheten hittills

Examples of using Experience to date in English and their translations into Swedish

Although emission reduction methods are already being used on land, experience to date shows that it will be a long time before long-term operational use can be made of this technology economically on vessels.
Visserligen tillämpas i dag utsläppsminskande metoder på land, men erfarenheterna hittills visar att det kommer att dröja länge innan tekniken rent driftsmässigt och ekonomiskt kan användas ombord på fartyg på längre sikt.

In the light of experience to date, the Commission does not propose at this time to develop a fully-fledged EU-wide scheme of levies on PPPs that would reflect real marginal externalities.
Mot bakgrund av de hittillsvarande erfarenheterna föreslår kommissionen inte i nuläget att man tar fram ett fullt utvecklat gemenskapssystem för bekämpningsmedelsavgifter där man försöker spegla de verkliga externa marginalkostnaderna.

No 216/2008 reflect the experience to date and the standard clauses for Union Agencies introduced on the basis of the 2012'Common Approach on decentralised agencies' as well as Commission Delegated Regulation(EU) No 1271/2013.
nr 216/2008 avspeglar erfarenheterna hittills och de standardklausuler för unionens byråer som infördes på grundval av 2012 års gemensamma strategi för decentraliserade byråer och kommissionens delegerade förordning(EU) nr 1271/2013.

social exclusion, based on experience to date with the implementation of the FEAD and the ESF.
social utestängning och stödja sig på de hittillsvarande erfarenheterna av genomförandet av Fead och ESF.

your skills in using a mixing desk/live sound equipment and/or a discussion of your skills and experience to date.
diskutera dina färdigheter i att använda en blandningsbord/ levande ljudutrustning och/ eller en diskussion om dina färdigheter och erfarenheter hittills.

No 216/2008 reflect the experience to date and the standard clauses for Union Agencies introduced on the basis of the 2012'Common Approach on decentralised agencies.
nr 216/2008 avspeglar erfarenheterna hittills och de standardklausuler för unionens byråer som infördes på grundval av 2012 års gemensamma strategi för decentraliserade byråer.

Equally, the experience to date shows the importance of bringing down the costs of installation,
Likaså visar erfarenheten hittills vikten av att få ner kostnaderna för installation,

Overall experience to date has shown that those countries that openly exchange
Erfarenheterna hittills har generellt visat att de stater som

Experience to date in the implementation of rural development programming for the 2000 to 2006 period has shown a need to clarify and simplify certain provisions of Regulation(EC)
Erfarenheterna hittills från genomförandet av programplaneringen för landsbygdsutveckling under perioden 2000-2006 har visat att vissa bestämmelser i förordning(EG) nr 1257/1999 måste förtydligas

The cornerstone, however, should be a careful assessment of experience to date in mutual communications between the EU
Hörnstenen bör dock vara en noggrann bedömning av erfarenheterna hittills genom ömsesidig kommunikation mellan EU

On the basis of experience to date, it can be seen that the complicated criteria of access to help,
Att döma av den hittillsvarande erfarenheten verkar det som om de komplicerade kriterierna för att få hjälp och de ständiga förändringarna

I would like the Minister to comment on the experience to date of Czech farmers and the Czech agri-food
Jag skulle vilja att ministern kommenterade de tjeckiska jordbrukarnas och den tjeckiska livsmedelsindustrins erfarenheter hittills- är de nöjda

Notwithstanding this, the Commission's experience to date concerning the implementation of electricity
Trots detta pekar kommissionens hittillsvarande erfarenheter av genomförandet av el-

although I fear that experience to date does not give us cause to be optimistic that we shall soon have a clear response from Turkey to the effect that it really is prepared to prove itself worthy of its candidate status and of integration into the European Union.
jag är rädd att erfarenheterna hittills inte motiverar en optimistisk förhoppning om att vi inom kort kommer att få ett klart svar från Turkiet om att landet verkligen är redo att visa sig värdigt sin kandidatstatus och en slutlig anslutning till Europeiska unionen.

Regrettably, experience to date has shown that Member States have not interpreted the current directive uniformly,
Beklagligt nog har erfarenheten hittills visat att medlemsstaterna inte har tolkat det nuvarande direktivet på ett enhetligt sätt

being an actor in policy development in the Member States can benefit from the Foundation's experience to date both in the candidate and in partner countries.
tredje länder medan Cedefop, som är en aktör i policyutvecklingen i medlemsstaterna, kan dra nytta av stiftelsens erfarenhet hittills både i kandidat- och partnerländerna.

No 216/2008 reflect the experience to date and the standard clauses for Union Agencies introduced on the basis of the 2012'Common Approach on decentralised agencies' as well as Commission Delegated Regulation(EU)
nr 216/2008 avspeglar erfarenheterna hittills och de standardklausuler för unionens byråer som infördes på grundval av 2012 års gemensamma strategi för decentraliserade byråer samt kommissionens delegerade förordning(EU) nr 1271/2013 av

social exclusion, based on experience to date of the implementation of the Fund for European Aid to the Most Deprived(FEAD)
en integrerad strategi- Rådets slutsatser(16 juni 2016)"1 men anser samtidigt att man i den framtida budgetramen bör skapa en integrerad europeisk fond för bekämpning av fattigdom och"> social utestängning och stödja sig på de hittillsvarande erfarenheterna av genomförandet av fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt(Fead)

in theory by people who study monetary union, given that- and this is our experience to date- we are seeing an approximation of the economic policies of the countries
de som teoretiskt sett väcks av de som forskar om monetära unioner allt eftersom- och det är våra erfarenheter hittills- ländernas ekonomiska politik närmar sig varandra och vi har i

Measuring administrative costs: experiences to date.
Beräkning av administrativa kostnader: erfarenheter hittills.