EXTENDED PARTITION in Swedish translation

• utökad partition

Examples of using Extended partition in English and their translations into Swedish

To create a new logical drive in an extended partition, right-click free space on an extended partition where you want to create the logical drive, and then click New Logical Drive.
Om du vill skapa en ny logisk enhet på en utökad partition högerklickar du i ett fritt utrymme på en utökad partition där du vill skapa den logiska enheten.

Now it is time to copy the home partition from the old device to the extended partition on the new device.
Nu är det dags att kopiera partitionen home från den gamla enheten till den utökad partition på den nya enheten.

Make it as large as the unallocated area in front of the extended partition.
Gör den så stor som det icke tilldelade området framför den utökad partitionen.

If you extend a logical drive beyond the free space available in the extended partition, the extended partition grows to contain the logical drive as long as the extended partition is followed by contiguous unallocated space.
Om du utvidgar en logisk enhet utöver det lediga utrymmet som är tillgängligt i den utökade partitionen kommer den utökade partitionen att innehålla den logiska enheten under förutsättning att den utökade partitionen följs av angränsande oallokerat utrymme.

Finally you will want to create a new swap partition at the end of the extended partition on sdc. There is no need to copy the existing swap partition from sdb because swap does not hold any permanent information worth keeping.
Till sist behöver du skapa en ny partition för växlingsutrymme i slutet av den utökade partitionen på sdc. Det finns ingen anledning att kopiera den befintliga partitionen med växlingsutrymme från sdb eftersom växlingsutrymmet inte innehåller någon permanent information värd att behålla.

The introduction of extended partitions was driven by increasing capacities of new disk drives.
Införandet av utökade partitioner föranleddes av nya diskenheter med allt större kapacitet.

Basic disks support only primary partitions, extended partitions, and logical drives.
Standarddiskar kan endast inrymma primära partitioner, utökade partitioner och logiska enheter.

Extended partitions are visually distinct by their extra border(light green in the screenshot above) around them.
Utökade partitioner är visuellt utmärkta av sina extra omgivande kanter ljusgröna på skärmbilden ovan.

Extended partitions were developed in response to the need for more than four partitions per disk drive.
Utökad partition Utökade partitioner utvecklades som svar på behovet av mer än fyra partitioner per diskenhet.

which are in extended partitions.
som finns i utökade partitioner.

whose file system can be copied. Extended partitions can not be copied.
för närvarande inte är monterad och vars filsystem kan kopieras. Utökade partitioner kan inte kopieras.

A basic disk is a physical disk that contains primary partitions, extended partitions, or logical drives.
En standarddisk är en fysisk disk som innehåller primära partitioner, utökade partitioner eller logiska enheter.

Shrink Volume, for decrease partition or Extended Volume, for increase space on the volume.
Krymp volym För minskning partition eller Förlängd Volym För öka utrymme på partitionen..

Moving extended partition %1 failed.
Misslyckades flytta utökad partition% 1.@ info/ plain.

A partition inside an extended partition.
En partition inne i en utökad partition.

Maximum of 3 primary partitions, and 1 extended partition.
Maximalt tre primära partitioner och en utökad partition.

You can create up to 60 logical partitions per extended partition;
Du kan skapa upp till 60 logiska partitioner per utökad partition;

However, you can only have one extended partition per drive.
Dock, kan du endast ha en utökad partition per enhet.

You can create only one extended partition.
Du kan skapa bara en utökad partition.

Logical partitions are those partitions contained within an extended partition.
Logiska partitioner är partitioner som ingår i en utökad partition.