FAILING TO COMPLY in Swedish translation

• inte följer
• inte uppfyller
• inte överensstämmer
• underlåtenhet att följa
• underlåter att uppfylla
• inte uppfylla
• underlåter att följa

Examples of using Failing to comply in English and their translations into Swedish

As regards new vehicles failing to comply with the provisions of this Regulation, national bodies will no longer accept certificates of compliance from 1 October 2014.
När det gäller nya fordon som inte lyckas uppfylla kraven i denna förordning kommer nationella organ från den 1 oktober 2014 inte längre att acceptera intyg om överensstämmelse.

The percentage of bathing areas failing to comply with the mandatory values was 1.3% compared to 1.5% in the previous year.
Andelen badplatser som inte överensstämde med de bindande värdena var 1, 3%, jämfört med 1, 5% föregående år.

There can be no excuse for failing to comply with the terms of United Nations Resolution 1559
Det finns inga ursäkter för att underlåta att uppfylla villkoren i FN: s resolution 1559,

At Hendon Magistrates' Court for failing to comply with the ICO notice.
I domstolen i Hendon för att inte ha uppfyllt ICO: s krav.

An insurance undertaking or insurance or reinsurance intermediary failing to comply with conduct of business requirements in accordance with Chapter VI and VII.
Försäkringsföretag eller försäkrings- eller återförsäkringsförmedlare som inte iakttar uppförandereglerna enligt kapitlen VI och VII.

In fact, failing to comply could lead to fines of up to €20 million
Om den inte uppfylls kan det leda till böter på upp till 20 miljoner euro

Those failing to comply with the broad economic policy guidelines undermine
De som inte följder de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken undergräver

The Commission decided to initiate a second round of legal proceedings against Italy, under Article 228 of the EC Treaty, for failing to comply with the Court ruling.
Kommissionen beslutade inleda en andra omgång rättsliga åtgärder mot Italien enligt artikel 228 i EG-fördraget eftersom landet inte hade rättat sig efter domstolens beslut.

a range of other penalties for failing to comply with the terms of the contract should also be considered.
bör ingå i anbudsbudgeten, och en rad andra påföljder för underlåtelse att uppfylla kontraktsvillkoren bör också övervägas.

The Service Provider is not responsible for any damage that may be caused to the Customer due to the Customer failing to comply with the Service Provider's operating instructions.
Tjänsteproducenten ansvarar inte för skada som uppkommer av att Kunden har underlåtit att följa Tjänsteproducentens instruktioner.

Entering false personal information, or failing to comply with these Terms of Service,
Att ange felaktiga personuppgifter eller inte följer dessa Användningsvillkor kan leda till

Commissioner, I wish to reiterate my call for third-country imports failing to comply with the rules to be treated
Herr kommissionsledamot! Jag skulle vilja upprepa mitt krav på att importer från tredjeländer som inte uppfyller dessa regler ska behandlas

permanently as well as impose administrative fines against any product failing to comply with the above regulations.
tillfälligt eller permanent, samt utdöma administrativa böter mot någon produkt inte följer ovanstående regler.

However, the marketing of products failing to comply with this Directive but labelled before 3 August 2003 in accordance with Council Directive 73/241/EEC shall be permitted until stocks are exhausted.
Saluföring av varor som inte överensstämmer med detta direktiv men som är märkta före den 3 augusti 2003 i enlighet med rådets direktiv 73/241/EEG skall dock tillåtas fram till dess att lagren av dessa varor är tömda.

The report points out quite correctly that seven Member States are failing to comply with the principles of the European Social Charter,
För ett värdigt liv är rätten till arbete, hälsa, utbildning och en bostad nödvändigt. Betänkandet påminner mycket väl om att sju medlemsstater inte uppfyller principerna i den Europeiska sociala stadgan,

The percentage failing to comply with the mandatory values was down on the previous season, but how creditable is
Andelen badplatser som inte överensstämmer med de bindande värdena har visserligen minskat sedan föregående säsong,

In April 2007, the Prague 1 District Court imposed a fine of CZK 100,000 on Prague City Hall for failing to comply with the court's preliminary ruling
I april 2007, hade Prag distrikt 1 tingsrätten ålagt böter på 100 000 CZK på Prags stadshus för underlåtenhet att följa domstolens förhandsavgörande

However, the marketing of products failing to comply with this Directive but labelled before 13 September 2001 in accordance with Directive 77/436/EEC shall be permitted until stocks are exhausted.
Saluföring av varor som inte överensstämmer med detta direktiv och som har märkts före den 13 september 2001 i enlighet med direktiv 77/436/EEG skall dock godkännas fram till dess att lagren med dessa varor har tömts.

The licence contained in this Agreement will terminate automatically without notice from Getty Images upon expiry of the 30-day comp licence period or, if sooner, upon you failing to comply with any provision of this Agreement.
Den licens som ingår i detta Avtal upphör automatiskt utan meddelande från Getty Images vid utgången av 30-dagarslicensperioden för förhandslayout eller tidigare om du underlåter att uppfylla villkoren i detta Avtal.

procedures and arrangements or failing to comply with instructions in accordance with the national provisions implementing Articles 18,
föraranden och arrangemang eller som underlåter att följa instruktioner i enlighet med de nationella bestämmelser varigenom artiklarna 18,