FIELDS OF COMPETENCE in Swedish translation

• behörighetsområden
• kompetensområden
• befogenhetsområden
• behörighetsområde

Examples of using Fields of competence in English and their translations into Swedish

her colleagues in other fields of competence often do the opposite
hennes kolleger inom andra kompetensområden ofta gör det motsatta

by the Commission in their respective fields of competence, have access to administrative data sources.
med iakttagande av de begränsningar och villkor som varje medlemsstat och kommissionen fastställer inom sina respektive befogenhetsområden.

undertake other work within its fields of competence, at the request of either the Council
bedriva annan verksamhet inom sitt behörighetsområde på begäran av rådet

the Federal Republic of Germany within their respective fields of competence.
Förbundsrepubliken Tyskland handla inom ramen för sina respektive kompetensområden.

the EMI in their respective fields of competence, defined the framework for economic policy coordination in economic
på deras respektive behörighetsområde, ramarna för samordning av den ekonomiska politiken i den ekonomiska

Home Affairs Council at an extraordinary meeting on 19 March as concerns its specific fields of competence and agreed to forward them for approval by the European Council on 25 and 26 March.
utarbetats av rådet(rättsliga och inrikes frågor) vid ett extra möte den 19 mars vad avser dess specifika kompetensområden- och beslutade att överlämna dem till Europeiska rådet den 2526 mars för godkännande.

Seen from the point of view of the entrepreneur, the variety offered by venture capital firms in different fields of competence means that you can probably finance part of your development through venture capital, whatever the development stage of the company.
Från företagarens synpunkt innebär mångfalden av riskkapitalbolag inom de olika kompetensområdena att du antagligen kan finansiera en del av ditt företags utveckling med hjälp av riskvilligt kapital oavsett i vilken fas av sin utveckling det befinner sig.

Party with expertise and support in its own specific fields of competence.
sitt stöd inom de egna särskilda kompetensområdena till den andra partens förfogande.

The environmental verifier shall be required to demonstrate a system of continued professional development in the fields of competence set out in paragraph 2 and to maintain such development for assessment by the Accreditation Body.
Miljökontrollanten ska följa ett program för kontinuerlig professionell utveckling inom de kompetensområden som anges i punkt 2 och vara beredd att låta ackrediteringsorganet bedöma kompetensen.

In addition to widening the fields of competence, there is also a need to specify which areas are concerned(the single market and competition conditions),
Utöver att införa utvidgade områden för kompetens måste det också regleras vilka aspekter det gäller(inre marknaden och konkurrensvillkoren) och om besluten skall fattas med enhällighet

taken up by Member States and the Commission in their respective fields of competence, leading to progress on the goals of the Agenda.
kommissionen kan behandla inom sina respektive behörighetsområden, för att på så sätt göra framsteg med agendans mål.

in doing so we develop our own fields of competence.
förmedlar våra kunskaper i seminarier och utvecklar utifrån detta våra egna kompetensfält.

within their respective fields of competence, cooperate on environmental matters,
inom sina respektive behörighetsområden, samarbeta om miljöfrågor,

the Council to envisage a set of initiatives belonging formally to other fields of competence- I repeat, consumer protection,
rådet att ta fram en rad initiativ som formellt hör till andra kompetensområden- det handlar som sagt om konsumentskydd,

the Commission would also be enabled to provide expertise in its fields of competence.
kommissionen skulle också ges möjlighet att bidra med sin expertis inom sina befogenhetsområden.

providing for an increase in its budget from EUR 27.8 billion to EUR 29.567 billion until the end of 2013 and expanding its fields of competence to climate change action
om Europeiska investeringsbankens nya externa mandat enligt vilket dess budget ökar från 27, 8 miljarder euro till 29, 567 miljarder till slutet av 2013 och dess kompetensområden utökas till åtgärder för att bekämpa klimatförändringarna

We are very pleased to be entering into research collaboration with OXiGENE in order to evaluate the potential of these new substances within one of our fields of competence, namely inflammatory diseases,
Vi är mycket nöjda med att inleda ett samarbete med OXiGENE för att på så sätt utvärdera potentialen av dessa nya substanser som ligger inom ett av våra kompetensområden, nämligen inflammation.

the rules adopted for its implementation, the Agency, within its fields of competence, shall issue certificates on the basis of certificates issued by aeronautical authorities of a third country,
dess tillämpningsföreskrifter skall byrån, inom sitt behörighetsområde, utfärda certifikat på grundval av certifikat som utfärdats av luftfartsmyndigheter i tredjeland, i enlighet med avtal om

in their respective fields of competence, from the Commission and the European Monetary Institute EMI.
det uppskattar bidragen från kommissionen och Europeiska monetära institutet(EMI) inom deras respektive kompetensområden.

its capacity to assemble quickly the necessary expertise in its fields of competence, make it the appropriate Community body for performing the core tasks
dess förmåga att på kort tid samla den sakkunskap som krävs inom dess behörighetsområde, gör att detta gemenskapsorgan lämpar sig för att utföra den kärnverksamhet och de därmed förbundna