FIELDS OF ACTION in Swedish translation

• handlingsområden
• åtgärdsområden
• verksamhetsområden
• insatsområden
• handlingsområdena
• handlingsområde
• verksamhetsområdena

Examples of using Fields of action in English and their translations into Swedish

Once the fields of action have been identified, a watching brief should be kept on measures taken and their impact.
När åtgärdsområdena väl fastställts skall man ständigt övervaka uppföljningen av de åtgärder som vidtagits samt deras inverkan.

The fields of action will be physical
Insatsområdena kommer att vara fysiskt kapital

articles referring to the general criteria in each specific fields of action.
artiklar som hänvisade till allmänna kriterier inom varje specifikt åtgärdsområde.

The Action Plan sets out three broad fields of action which it sees as crucial for the future.
I denna handlingsplan anges tre huvudområden för insatser som kommissionen betraktar som viktiga för framtiden.

LIFE now centres around three fields of action: environment,
är idag inriktat på tre handlingsområden: miljö,

Play a key role in ensuring that consumers are formally involved in stimulating further fields of action if deemed appropriate;
Pela en huvudroll när det gäller att se till att konsumenterna bidrar till att främja insatser på ytterligare områden om det anses lämpligt.

which shall serve to set long-term objectives for assistance and priority fields of action in recipient countries.
för perioden 2000-2006 vilka avser att fastställa långsiktiga mål för detta bistånd och prioriterade områden för insatser i mottagarländerna.

The EESC feels that pursuing eight thematic fields of action simultaneously poses an ambitious challenge
EESK anser att det är en ambitiös utmaning att samtidigt försöka hantera åtta olika handlings områden, och rekommenderar därför

The Commission, for its part, intends to use these instruments to identify new fields of action in relation to asylum- not only a comparison of policies,
Från kommissionens sida har vi avsikten att använda dessa instrument för att fastställa nya handlingsområden på asylområdet, inte bara för att jämföra politiken

social exclusion as new fields of action.
social utslagning som nya åtgärdsområden.

so far, its main fields of action have been campaigns breathalyser,
hittills har dess huvudsakliga verksamhetsområden varit kampanjer utandningsprov,

exclusion is considered as one of five main fields of action in the 2011-2013 Multi-Annual Strategy Paper for the Thematic Programme.
mot exploatering och utestängning ses som ett av fem huvudsakliga åtgärdsområden i 2011-2013 års fleråriga strategidokument för det tematiska programmet.

Believes, however, that the current strategy's fields of action and initiatives should be simplified
Parlamentet anser dock att den nuvarande strategins insatsområden och initiativ bör förenklas

for a given year, the aims being pursued, the fields of action, the calendar, expected results,
skall för ett visst år innehålla delmål, verksamhetsområden, tidsplan, förväntade resultat,

at this stage of the development process, to focus on certain fields of action and, in particular, on.
är mycket viktigt att inrikta sig på vissa åtgärdsområden och särskilt på.

modernizing the public authorities are still fields of action of strategic importance to the competitiveness of the industrial sectors we are considering today.
garantera rättvisa konkurrensvillkor och modernisera den offentliga sidan är fortfarande verksamhetsområden av strategisk betydelse för de industrisektorer som debatteras i dag.

The EESC comments on the content of eight suggested fields of action in spite of the fact that there might be more proposals for other priorities or that those suggested might be prioritised.
EESK kommenterar innehållet i de åtta föreslagna handlingsområdena, oberoende av det faktum att det kan komma in fler förslag om ytterligare prioriteringar eller att de redan föreslagna handlingsområdena kan komma att rangordnas.

In March 1994. following on from its com munication adopted in 1993. the Commission fixed the fields of action for the Community initiatives until 1999:
Som en uppföljning av meddelandet från 1993 fastställde kommissionen i mars 1994 verksamhetsområdena för gemenskapsinitiativ fram till 1999:

further fields of action, the overall budget available
hänvisningarna till andra insatsområden, det tillgängliga budgetanslaget,

add on new links or other fields of action.
lägga till nya kontakter eller andra verksamhetsfält.