FIELDS OF ACTION in Polish translation

• obszarach działania
• polach działania
• obszarów działania
• obszary działania
• obszarach działań

Examples of using Fields of action in English and their translations into Polish

Besides the long-term fields of action for an entire GDA period(currently 2013-2018), short-term market surveillance
Oprócz obszarów działań długoterminowych, które pokrywałyby się z okresem obowiązywania GDA(obecnie 2013-2018),

which enables the generation of synergies between European and national fields of action.
co pozwala mu na tworzenie synergii między europejskim a krajowym obszarem działania.

which shall serve to set long-term objectives for assistance and priority fields of action in recipient countries.
które służą dla określenia długoterminowych celów pomocy oraz priorytetowych obszarów działań w krajach otrzymujących pomoc.

The EESC feels that pursuing eight thematic fields of action simultaneously poses an ambitious challenge
EKES uważa, że działanie w ośmiu obszarach tematycznych równocześnie jest ambitnym zadaniem

The Committee feels that pursuing simultaneously eight thematic fields of action pose an ambitious challenge
Komitet uważa, że równoczesne działania w ośmiu obszarach tematycznych są ambitnym wyzwaniem

Other fields of action with a rich potential in terms of employment include local development
Inne zakresy działania związane z zatrudnieniem obejmują projekty dotyczące rozwoju lokalnego

Ensuring equality between women and men in all the fields of action of the European Union's policies is still a current issue in Western society.
Zagwarantowanie równości kobiet i mężczyzn we wszystkich obszarach działalności Unii Europejskiej wciąż jest aktualnym zagadnieniem dla społeczeństwa Zachodu.

issues of concern and future fields of action.
problemy oraz przyszłe dziedziny działania.

each of them featuring two or three fields of action.
z których każdy dotyczy dwóch lub trzech dziedzin działania.

sustained application of competition policy in all these fields of action: the fight against trusts and cartels,
poparcie dla zdecydowanego i zrównoważonego stosowania polityki konkurencji we wszystkich tych polach działania: w kwestiach związanych z przepisami antymonopolowymi,

prioritised every three years to ensure flexibility and to ensure that the fields of action reflect the changing needs of newer generations.
zagwarantować elastyczność i mieć pewność, że obszary działania odzwierciedlają zmieniające się potrzeby kolejnych pokoleń.

Initiatives should accordingly be taken in eight main fields of action: education
Planuje się stosowne inicjatywy w następujących ośmiu głównych obszarach działań: kształcenie

while confirming traditional fields of action, have identified new priorities relating,
potwierdzając tradycyjne pola działania, jednocześnie określiły nowe priorytety,

integrated approach in fields of action such as education,
zintegrowanego podejścia w obszarze działań, takich jak edukacja, środowisko,

that it is not limited to any specific Community fields of action.
nie jest on ograniczony do żadnego konkretnego wspólnotowego obszaru działań.

the aims being pursued, the fields of action, the calendar, expected results,
w odniesieniu do danego roku, cele, obszary działania, kalendarz, oczekiwane wyniki,

The Protocol on Protection and Welfare of animals annexed to the EC Treaty by the Amsterdam Treaty sets out key fields of action in which the Community and Member States are to pay full regard to the welfare requirements of all animals in formulating
Protokół w sprawie ochrony i dobrostanu zwierząt załączony do Załącznika do Traktatu ustanawiającego WE na mocy Traktatu amsterdamskiego określa kluczowe obszary działań, w których Wspólnota i państwa członkowskie mają w pełni respektować wymogi dobrostanu wszystkich zwierząt w zakresie formułowania

prioritising fields of action; supporting youth work
wskazanie priorytetowych obszarów działań, wspieranie pracy młodzieży

Each goal is featuring two or three fields of actions.
Każdy cel dotyczy dwóch lub trzech dziedzin działania.

Field of Action 1- Education.
Obszar działania 1- Edukacja.