FISCAL INSTRUMENTS in Swedish translation

• skatteinstrument
• skattemässiga instrument
• skattemässiga styrmedel
• skatterelaterade instrument
• finanspolitiska instrument

Examples of using Fiscal instruments in English and their translations into Swedish

and harmonise fiscal instruments, so as to reinforce consumer confidence and boost the economy.
standardisera varor och tjänster och harmonisera skatteinstrumenten.

could the Commission indicate what measures and financial and fiscal instruments it has in mind to promote products and services that help increase energy efficiency
nödvändigt att öka energieffektiviteten. Vilka åtgärder och vilka ekonomiska och skatterelaterade styrmedel ämnar kommissionen sätta in till stöd för produkter och tjänster som bidrar till effektivare energianvändning

pricing policies(Emissions Trading Scheme and fiscal instruments such as energy taxation),
prispolitik(systemet för handel med utsläppsrätter och skatteinstrument, såsom energibeskattning), energimärkning,

counterbalanced by means of budgetary and fiscal instruments that will enable the Council of Ministers to ensure efficient economic management of the Union,
en motmakt i en definition av budget- och skatteinstrument, som kommer att ge ministerrådet möjlighet att garantera en effektiv ekonomisk ledning för unionen,

new financial and fiscal instruments to increase the energy efficiency of new
nya finansiella och skattemässiga instrument i syfte att höja nya

the application of fiscal instruments to land-use planning; new technologies focusing on energy efficiency
tillämpning av skatteinstrument vid markplanering, ny teknik med inriktning på energieffektivitet och transporter

taking into account the principle of subsidiarity, to encouraging the use of fiscal instruments to achieve environmental objectives;
med hänsyn till subsidiaritetsprincipen, kommer att ägnas åt att uppmuntra användningen av skatteinstrument för att uppnå miljömål

dimension in other policies, technology and innovation, and fiscal instruments and resourcing.
teknisk innovation, skattemässiga styrmedel och ekonomiska resur ser.

to publish a green paper on economic and fiscal instruments- including fiscal incentives- capable of reversing the trend of this climate change which is causing serious damage to the terrestrial
det är nödvändigt att utarbeta en grönbok om de ekonomiska och skattemässiga instrumenten- inklusive skattelättnader- som kan vända utvecklingen vad gäller denna klimatförändring som leder till allvarliga skador på ekosystemen på land och i haven,

possibly to use fiscal instruments, we are confronted with an amendment,
eventuellt att använda skatteinstrument, ställs vi inför en ändring som stöds av

notably by adapting fiscal instruments and promoting venture capital;
särskilt genom anpassningen av skatteinstrument och främjande av riskkapital

the Treaty on European Union was drawn up, no-one had thought of this type of fiscal instrument.
när fördraget om Europeiska unionen skrevs var det ingen som tänkte på den här typen av skatteinstrument.

including any applicable financial/fiscal instrument, appropriate application or contact details;
inklusive alla tillämpliga finansiella/skattemässiga instrument samt ansöknings- eller kontaktuppgifter.

My group is opposed to the confiscation of the fiscal instrument under the cover of harmonization or coordination.
Min grupp motsätter sig konfiskationen av skatteinstrumentet med harmonisering och samordning som täckmantel.

In addition, when designing this fiscal instrument, provision should be made to ensure that the financial sector makes a contribution to help repair the damage to the real economy and cover the expenditure and cost of stabilising the banking system.
Dessutom bör man, när man utformar detta skattemässiga instrument, se till att finanssektorn bidrar till att reparera den skada som den reella ekonomin har lidit och täcker kostnaderna för att stabilisera banksystemet.

including any applicable financial or fiscal instrument, any appropriate application or contact details;
inklusive alla tillämpliga finansiella/skattemässiga instrument samt ansöknings- eller kontaktuppgifter.

Excise duties on motor fuels are seen as an effective fiscal instrument to collect revenue,
Punktskatter på motorbränsle anses vara ett effektivt skattemässigt instrument när det gäller att uppbära intäkter,

of considering the legal and fiscal instrument and providing sponsors with incentives to make us more conscious of this responsibility.
att tänka över de rättsliga och finansiella instrumenten och att också uppmuntra sponsorer att öka vår medvetenhet om detta ansvar.

The opportunities for these Member States to use financial and fiscal instruments are limited, or completely non-existent.
Möjligheterna för dessa medlemsstater att använda finansiella och penningpolitiska instrument är begränsade, eller obefintliga.

The Commission wishes to ensure that product prices better reflect environmental costs by applying fiscal instruments such as taxes.
Kommissionen vill försäkra sig om att produktpriser på ett bättre sätt reflekterar miljökostnader genom ekonomiska instrument till exempel skatter.