FISCAL INSTRUMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• instrumentos fiscales

Examples of using Fiscal instruments in English and their translations into Spanish

It deals with horizontal integration issues such as fiscal instruments, information, research
trata de asuntos de integración horizontal, como los instrumentos fiscales, la información, la investigación

therefore crucial for a full understanding of the economic impact of disasters and the ways in which fiscal instruments can ease the burden on Governments
de importancia crucial para comprender plenamente las consecuencias económicas de los desastres y las formas en que los instrumentos fiscales pueden aliviar la carga que recae sobre los gobiernos

new fiscal instruments that penalize environmental damage from both production
según proceda, instrumentos financieros nuevos para penalizar los daños a el medio ambiente,

range of economic instruments, including fiscal instruments, and the gradual phasing out of environmentally harmful subsidies;
medios de aplicar una serie de instrumentos económicos, entre otros, instrumentos fiscales, y de eliminar gradualmente los subsidios perjudiciales a el medio ambiente;

as of 1 July the value added tax became the sole fiscal instrument.
a partir del 1º de julio el impuesto sobre el valor agregado se ha convertido en el único instrumento fiscal.

Economic and fiscal instruments;
Instrumentos económicos y fiscales;

Financial and fiscal instruments have little impact on transport volume.
Los instrumentos financieros y fiscales tienen pocos efectos sobre el volumen del transporte.

Leds lac webinar green fiscal instruments for low- emissions development.
Instrumentos fiscales verdes para el desarrollo bajo en emisiones.

Economic and fiscal instruments were widely used in practically all sectors.
Los instrumentos económicos y fiscales se utilizaron ampliamente en casi todos los sectores.

Accept a broad array of fiscal instruments to encourage CCS.
Aceptar un amplio espectro de instrumentos fiscales para fomentar el secuestro del carbono;

Ii Economic and fiscal instruments for environmental protection
Ii Instrumentos económicos y fiscales para la protección ambiental

Limited link between economic, financial and fiscal instruments for climate change.
Limitado vínculo entre instrumentos económicos, financieros y fiscales ante el cambio climático.

Fiscal instruments are used to encourage sound land-use
Se están empleado instrumentos fiscales para alentar el uso racional de la tierra

Financing and fiscal instruments have taken various forms e.g.,
Los instrumentos financieros y fiscales han adoptado varias formas por ejemplo,

Economic/fiscal instruments for example,
Instrumentos económicos/fiscales(por ejemplo,

The use of clean technologies is being encouraged through the use of fiscal instruments.
Se fomenta el empleo de tecnologías limpias mediante la aplicación de instrumentos fiscales.

Fiscal instruments were also implemented by several Parties, most common as a landfill tax.
Varias Partes también aplicaron instrumentos fiscales, en la mayoría de los casos en forma de impuesto sobre los vertederos.

Several Parties also implemented fiscal instruments in the waste sector,
Varias Partes aplicaron también instrumentos fiscales en el sector de los desechos,

including the application of fiscal instruments;
incluida la aplicación de instrumentos fiscales;

These fiscal instruments are meant to stimulate reinvestment of profits in the host country.
Esos mecanismos fiscales tienen por objeto estimular la reinversión de las utilidades en el país receptor.