Examples of using Other instruments in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Any reference to this Agreement shall also include any additions and any other instruments entered into between the Parties with respect to this Agreement.
Toda referencia al presente Acuerdo incluirá también cualquier adición y cualquier otro instrumento celebrado entre las Partes con respecto al presente Acuerdo.piano or other instruments in a live room or sound stage.
piano u otro instrumento en una sala o escenario.Very often the bagpipe was used for playing dance music; other instruments served this purpose only in the absence of the bagpipe.
La gaita estonia era ampliamente utilizada para ejecutar música de baile, hasta tal punto que sólo en ausencia de la misma se empleaba otro instrumento para dicho fin.Edward Elgar's oratorio The Apostles includes the sound of a shofar, although other instruments, such as the flugelhorn, are usually used instead.
El mejor ejemplo se puede encontrar en el oratorio de Edward Elgar"Los Apóstoles", aunque suele usarse otro instrumento(Fliscorno) para imitar al sonido del shofar.decisions and any other instruments applicable to the procedures of the Sub-Commission;
decisiones y disposiciones de cualquier otro instrumento aplicable a los procedimientos Other instruments are needed, such as better systems of control,
Es necesario contar con otros instrumentos, como mejores sistemas de control,Item 12 concerns the adoption of a convention and other instruments deemed appropriate
Progress towards the goals articulated in the MYFF is to be measured by the ROAR and other instruments.
En el informe anual orientado hacia los resultados, entre otros instrumentos, se evaluará el progreso alcanzado en la consecución de los objetivos enunciados en el marco de financiación multianual.It also complemented other instruments dealing with landmines,
También sirve de complemento a otros instrumentos que versan sobre las minas terrestres,Other instruments of restraint should be resorted to only within the limits laid down by the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
Habría que recurrir a los otros instrumentos de represión únicamente hasta donde lo permiten arrangements between developers, polygons of action and other instruments to share the burdens of urban development equitably.
polígonos de actuación y otros instru mentos para compartir las cargas del desarrollo urbano de manera equitativa.The intent of the communication(or communi- cation plus other instruments) is to gain the target groups' cooperation.
La intención de la comunicación(o de la comunicación conjuntamente con otros instrumentos) es obtener la cooperación de estos grupos meta.the Novo-Haze TX is offered at huge savings compared to other instruments which contain additional superfluous test methods.
el Novo-Haze TX ofrece un gran ahorro en comparación con otros instrumentos que contienen also need realistic pianos and other instruments at their disposal.
también sonidos realistas knives, blades etc) do not touch other instruments.
todos los But Lough said she hopes scientists will continue to study the volcano using other instruments.
Sin embargo, Lough espera que los científicos sigan haciéndolo a partir de otros instrumentos.To improve coordination of regional efforts to protect fragile mountain ecosystems through the consideration of appropriate mechanisms, including regional legal and other instruments;
Mejorar add FX without affecting other instruments or unwanted noise.
añadir efectos sin que afecten a otros instrumentos o ruidos.Good panning will give each instrument its own space in the stereo image so it's not fighting other instruments.
Un buen panning le da a cada sequences and forming chords in order to accompany other instruments.
explica la formación de acordes para poder acompañar a otros instrumentos.
