FLEXIBILITY AND SECURITY in Swedish translation

• flexibilitet och trygghet
• flexibilitet och säkerhet
• flexibilitet och anställningstrygghet
• flexibilitet och arbetstrygghet
• flexibiliteten och tryggheten
• flexibiliteten och säkerheten
• smidighet och säkerhet

Examples of using Flexibility and security in English and their translations into Swedish

Balance flexibility and security.
Balans mellan flexibilitet och trygghet.

the national terms and conditions for implementing flexibility and security.
de nationella villkoren för att genomföra strategier för flexibilitet och trygghet.

achieving better combinations of flexibility and security.
achieving better combinations of flexibility and security.

The Danish practice of combining flexibility and security: What lessons can Europe learn?
Vilka lärdomar kan EU dra av den danska kombinationen av flexibilitet och trygghet?

This pathway would aim to distribute flexibility and security more evenly over the workforce.
Syftet är att jämna ut skillnaderna mellan arbetstagare i fråga om flexibilitet och trygghet.

Labour market policies need to achieve both flexibility and security in the world of work.
Arbetsmarknadspolitiken måste grundas på en avvägning mellan flexibilitet och trygghet.

An examination of flexibility and security as two mutually reinforcing factors contributing to improved productivity and job quality;
En undersökning av flexibilitet och trygghet som två faktorer som ömsesidigt förstärker varandra och som bidrar till förbättrad produktivitet och arbetskvalitet.

The balance between employment flexibility and security should mutually satisfy the needs of workers as well as enterprises.
Balansen mellan flexibilitet och säkerhet måste tillfredsställa både arbetstagarnas och företagens behov.

Anticipating and capitalising on change in the working environment by creating a new balance between flexibility and security.
Att förutse och utnyttja förändringar i arbetsmiljön genom att skapa en ny balans mellan flexibilitet och trygghet.

The balance between flexibility and security in work is a major concern of the Greek government.
Balansen mellan flexibilitet och säkerhet på arbetsmarknaden utgör ett huvuddilemma för den grekiska regeringen.

to achieve a proper balance between flexibility and security.
uppnå en bra balans mellan flexibilitet och anställningstrygghet.

Quality in work is addressed under its different dimensions with a good balance between flexibility and security.
Kvalitet i arbetet är en fråga vars olika dimensionser behandlas med god balans mellan flexibilitet och trygghet.

A balance between flexibility and security on the labour market supports the adaptability of the economy
En balans mellan flexibilitet och säkerhet på arbetsmarknaden stöder ekonomins anpassningsförmåga

Anticipating and capitalising on change in the working environment by creating a better balance between flexibility and security.
Föregripa och dra nytta av förändringen av arbetsmiljön genom att utveckla en ny jämvikt mellan smidighet och säkerhet.

which you often use to combine flexibility and security.
som ni ofta använder för att kombinera flexibilitet och trygghet.

while at the same time ensuring employment flexibility and security and investing in human capital;
samtidigt som man garanterar flexibilitet och anställningstrygghet på arbetsmarknaden och investeringar i humankapital.

This requires a combination of flexibility and security for workers and for employers,
Detta kräver en kombination av flexibilitet och säkerhet för såväl arbetstagare som arbetsgivare,

Anticipating and capitalising on change in the working environment by creating a new balance between flexibility and security.
Föregripa och dra nytta av förändringen av arbetsmiljön genom att utveckla en ny jämvikt mellan smidighet och säkerhet.

promote a proper balance between the flexibility and security of employment and increase the employment rate for women.
öka arbetskraftens rörlighet, främja en lämplig balans mellan flexibilitet och anställningstrygghet och öka sysselsättningsnivån för kvinnorna.

Commissioner Spidla, only if flexibility and security are brought into equilibrium will the new flexicurity concept become widely accepted.
Kommissionsledamot Špidla, bara om flexibiliteten och tryggheten balanseras kommer det nya begreppet flexicurity att bli allmänt accepterat.