FLEXIBILITY AND SECURITY in Finnish translation

• joustavuus ja turvallisuus
• joustavuuden ja turvallisuuden
• joustavuutta ja turvaa
• jouston ja turvan
• joustavuuden ja työsuhdeturvan
• joustavuuteen ja turvallisuuteen
• joustavuuden ja turvan
• joustavuus ja turva
• joustavuutta ja työllisyysturvaa
• joustavuuden ja suojan

Examples of using Flexibility and security in English and their translations into Finnish

When people talk about rebalancing flexibility and security, we know full well that this means more flexibility and less security..
Kun puhutaan joustavuuden ja turvallisuuden tasapainottamisesta, tiedämme hyvin, että tämä merkitsee lisää joustavuutta ja vähemmän turvallisuutta..

The core of adaptability lies in finding the right combination of flexibility and security to reduce labour market segmentation.
Olennaista sopeutumiskyvyn saavuttamiselle on se, että löydetään tasapaino joustavuuden ja työsuhdeturvan välillä työmarkkinoiden hajautuneisuuden vähentämiseksi.

The Member States need to identify and implement appropriate combinations of policies enhancing both the flexibility and security of their respective labour markets.
Jäsenvaltioiden on laadittava ja toteutettava sellainen toimintapaketti, jolla tehostetaan sekä joustavuutta ja työllisyysturvaa niiden työmarkkinoilla.

The balance between flexibility and security is becoming a tangible concern for an increasing share of the labour force.
Joustavuuden ja turvallisuuden välinen tasapaino on nousemassa konkreettiseksi ongelmaksi kasvavalle osalle työvoimaa.

It includes flexibility and security, promotion and patronage,
Siinä on mukana joustavuus ja turvallisuus, toiminnan edistäminen

The social partners should increasingly play a leading role in defining the balance between flexibility and security, and in doing so contribute to improving and legitimising the rules of the labour market.
Työnantaja- ja työntekijäjärjestöjen olisi omaksuttava entistä johtavampi rooli joustavuuden ja turvallisuuden välisen tasapainon määrittelemisessä ja siten osaltaan edistettävä työmarkkinoiden sääntöjen parantamista ja legitimoimista.

The possibility of reconciling professional life and private life13 depends both on modern work organisation(combining flexibility and security, taking account of gender)
Työ- ja yksityiselämän yhteensovittamismahdollisuudet13 riippuvat sekä modernista työn organisoinnista- jossa joustavuus ja turvallisuus yhdistetään tasa-arvonäkökohtiin-

which could lead to more flexibility and security, is meeting with a great deal of resistance.
joka voisi johtaa suurempaan joustavuuteen ja turvallisuuteen, kohtaa tällä hetkellä paljon vastustusta.

In a changing world it is essential to discuss how the balance between flexibility and security at EU and Member State level can contribute to the creation of more and better jobs.
Muuttuvassa maailmassa on erittäin tärkeää keskustella siitä, miten joustavuuden ja turvallisuuden välinen tasapaino EU: ssa ja jäsenvaltioissa voi auttaa luomaan enemmän ja parempia työpaikkoja.

Greater effort needs to be made to raise skills in the adult population and to achieve flexibility and security across the labour market.
Aikuisväestön osaamistason parantamiseksi sekä joustavuuden ja turvan saavuttamiseksi kaikkialla työmarkkinoilla on tehtävä enemmän työtä.

We shall continue to defend proposals providing both flexibility and security against the preservation of the concept of deregulation, which tends to be used as the key argument.
Usein perusteluna käytetyn sääntelyn purkamisen tietynlaisen säilyttämisen vastapainoksi puolustamme edelleen sellaisia ehdotuksia, joissa yhdistyvät joustavuus ja turvallisuus.

These new kinds of labour markets can thus generate a new interplay between flexibility and security.
Tällaiset uudenlaiset työmarkkinat voivat siis saada aikaan uudenlaista joustavuuden ja turvallisuuden välistä vuorovaikutusta.

better combining flexibility and security.
jossa yhdistetään paremmin toisiinsa joustavuus ja turva.

to health care and to social protection rights for employees under atypical forms of contract is particularly important to promote a good balance between flexibility and security.
sosiaalisen suojelun oikeuksien varmistaminen epätyypillisillä työsopimuksilla työskenteleville työntekijöille on erityisen tärkeää oikeaan joustavuuden ja turvan väliseen tasapainoon pääsemiseksi.

the availability of flexible work organisation, working time arrangements and the balance between flexibility and security.
työturvallisuus, joustavat työn organisointimahdollisuudet ja työaikajärjestelyt sekä joustavuuden ja turvallisuuden välinen tasapaino.

means to reconcile flexibility and security.
välineiden löytämiseksi joustavuuden ja turvallisuuden yhteensovittamiseksi.

The first employment guidelines, adopted in the context of the European Employment Strategy in 1998, already called on the social partners to negotiate a balance between flexibility and security.
Jo vuoden 1998 Euroopan työllisyysstrategian yhteydessä hyväksytyissä työllisyyden suuntaviivoissa työmarkkina osapuolia kehotettiin neuvottelemaan joustavuuden ja turvallisuuden välisestä tasapainosta.

widely supported approach to combining flexibility and security in manner.
laajalti tuettu lähestymistapa joustavuuden ja turvallisuuden yhdistämiseen.

The promotion of a favourable business environment for employment creation is a priority, as is the balance between flexibility and security on the labour market.
Ensisijaisina tavoitteina on oltava työpaikkojen syntymiselle suotuisan elinkeinoympäristön luominen sekä joustavuuden ja turvallisuuden välisen tasapainon aikaansaaminen työmarkkinoilla.

work-life balance or flexibility and security.
yksityiselämän tasapainossa tai joustavuudessa ja turvallisuudessa.