FODDER PLANT in Swedish translation

• foderväxter

Examples of using Fodder plant in English and their translations into Swedish

In the case of fodder plant seed, certain conditions concerning seed testing should be relaxed for those regions of the Community in which very favourable ecological conditions ensure compliance with the relevant Community standards laid down;
Beträffande utsäde av foderväxter bör vissa villkor avseende analys av utsäde lättas för de regioner inom gemenskapen där mycket gynnsamma ekologiska omständigheter gör att berörda gemenskapsstandarder uppfylls.

Whereas the standards as regards the determination of seeds of Rumex by number should be relaxed for certified seed of some further fodder plant species, unless there is doubt whether the standards laid down in Directive 66/401/EEC are satisfied;
Standarderna avseende fastställande av antalet frön av Rumex bör lättas upp för certifikatutsäde av ytterligare vissa arter av foderväxter, såvida inte det råder tvivel om att de standarder som fastställs i direktiv 66/401/EEG är uppfyllda.

At the same time Directives 66/401/EEC(marketing of fodder plant seed), 66/402/EEC(marketing of cereal seed),
Samtidigt måste direktiven 66/401/EEG(saluföring av utsäde för foderväxter), 66/402/EEG(saluföring av utsäde för stråsäd),

Whereas fodder plant seed and seed of oil
Utsäde av foderväxtarter, stråsäd samt av olje-

directive amending Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC and 66/403/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed
66/402/EEG och 66/403/EEG om saluföring av utsäde för foderväxter och stråsäd samt av utsädespotatis(KOM(2001)

Directive 2001/64/EC amending Directives 66/401/EEC and 66/402/EEC permitting on a permanent basis the marketing of fodder plant seed, cereal seed and seed potatoes in bulk Table II.
av direktiven 66/401/EEG och 66/402/EEG i syfte att permanent tillåta saluföring i lösvikt av utsäde för foder växter och stråsäd samt av utsädespotatis tabell II.

1978 amending Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC and 69/208/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed and seed of oil
66/402/EEG och 69/208/EEG om saluföring av utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd och utsäde av olje-

amending Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed,
69/208/EEG och 70/458/EEG om saluföring av utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd,

The Member States shall provide that fodder plant seed of genera
Medlemsstaterna skall föreskriva att utsäde av foderväxter av andra släkten

provide that after specified dates seed of genera and species of fodder plant other than those listed in paragraph 1 may not be placed on the market unless it has been officially certified as"basic seed" or"certified seed.
föreskriva att utsäde av släkten och arter av andra foderväxter än de som räknas upp under punkt 1 efter vissa angivna datum inte får släppas ut på marknaden, såvida det inte certifierats officiellt som"basutsäde" eller"certifikatutsäde.

Each Member State shall establish a list of the varieties of fodder plant officially accepted for certification in its territory;
Varje medlemsstat skall sammanställa en lista över de sorter av foderväxter som godkänts officiellt för certifiering i det egna territoriet.

On the other hand, provision should be made for authorising the marketing within the Community of fodder plant seed harvested in third countries only if such seed affords the same assurances as seed officially certified,
Å andra sidan bör bestämmelser för att tillåta utsläppande på marknaden i gemenskapen av utsäde av foder växter som skördats i ett land utanför gemenskapen antas endast under förutsättning att samma garantier kan lämnas för sådant utsäde som för utsäde som officiellt certifierats

which covers four sectors of production(fodder plant seed, cereal seed,
som omfattar fyra produktionsområden(utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd,

restrict the marketing of fodder plant seed to those varieties which are entered in a national list based on value for cropping
begränsa saluföringen av utsäde av foderväxter till sådana sorter som tagits in i en nationell lista på grundval av odlingsvärdet i det egna territoriet.

stamped when samples are taken is less extensive than in the case of fodder plant seed;
stämplas på förpackningen när prover tas än vad som behövs på förpackningar för utsäde av foderväxter.

Annex II to Directive 69/208/EEC should be amended so as to improve the standards to be satisfied by seed of certain fodder plant species and certain oil and fibre plant species in respect of the maximum content of seed of Rumex spp. other than Rumex acetosella and, in the case of the fodder plant species, Rumex maritimus;
till direktiv 66/401/EEG och bilaga 2 till direktiv 69/208/EEG ändras i syfte att förbättra de standarder som skall uppfyllas av utsäde av vissa arter av foderväxter och vissa arter av olje- och spånadsväxter i fråga om högsta innehåll av frön av Rumex spp., med undantag av Rumex acetosella samt, i fråga om arter av foderväxter, Rumex maritimus.

In addition, only a few plants from the family of the Kreuzdorngew├Ąchse serve as fodder plants.
Dessutom fungerar endast ett fåtal växter från familjen Kreuzdorngewächse som foderväxter.

Which is intended for purposes other than the production of seed of fodder plants;
Som är avsett för andra ändamål än produktion av utsäde av foderväxter.

Company/ies for product group FODDER PLANTS were found.
Företag för produktgrupp FODERVÄXTER hittades.

If these mixtures contain seed of plant species for which Community provisions do not provide that they may be mixed with seed of fodder plants.
Om blandningarna innehåller utsäde av växtarter för vilka gemenskapens bestämmelser inte medger att de får blandas med utsäde av foderväxter.