FODDER PLANT in Polish translation

• roślin pastewnych
• roślinach pastewnych

Examples of using Fodder plant in English and their translations into Polish

Aid for processing into dried fodder shall not be payable on fodder plants the seeds of which have been harvested';
Rośliny pastewne, których nasiona zostały zebrane, nie są objęte pomocą na wytwarzanie suszu paszowego";

species of plants which are considered as fodder plants within the meaning of that Directive.
gatunków roślin, które są uważane za rośliny pastewne w rozumieniu tej dyrektywy.

This Directive should include certain species which may be fodder plants or oil plants as well as vegetables.
Niniejsza dyrektywa nie powinna obejmować niektórych gatunków, którymi mogą być rośliny pastewne lub rośliny oleiste oraz warzywa.

Whereas it is necessary to correct a mistake in the wording of heading 145, in the German version, concerning other fodder plants, and in that of heading 157,
Konieczne jest skorygowanie błędu co do brzmienia pozycji 145 dotyczącej innych roślin pastewnych w niemieckiej wersji językowej

WHEREAS ARTICLE 3( 3) OF THE DIRECTIVE AUTHORIZES THE COMMISSION TO PROHIBIT THE MARKETING OF FODDER PLANT SEED UNLESS IT HAS BEEN OFFICIALLY CERTIFIED AS" BASIC SEED" OR" CERTIFIED SEED";
Artykuł 3 ust. 3 dyrektywy upoważnia Komisję do zakazania obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych, o ile nie został urzędowo zakwalifikowany jako"elitarny materiał siewny" lub"kwalifikowany materiał siewny";

is completed in particular in respect of farmers growing certain fodder plants and potatoes;
za korzystanie z odstępstwa, została przyjęta w szczególności w odniesieniu do rolników uprawiających niektóre rośliny pastewne oraz ziemniaki;

Black medick is sometimes used as a fodder plant.
Nagietek lekarski od dawna wykorzystywany jest jako roślina lecznicza.

Authorizing the indelible printing of prescribed information on packages of seed of certain fodder plant species.
Zezwalająca na trwały nadruk wymaganych informacji na opakowaniach materiału siewnego niektórych gatunków roślin pastewnych.

The Directive of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed shall be amended as follows.
W dyrektywie z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych wprowadza się następujące zmiany.

Amending Decision 87/309/EEC authorizing the indelible printing of prescribed information on packages of seed of certain fodder plant species.
Zmieniająca decyzję 87/309/EWG zezwalającą na trwały nadruk wymaganych informacji na opakowaniach materiału siewnego niektórych gatunków roślin pastewnych.

Whereas the said Directive laid down tolerances in respect of the presence of Avena fatua in fodder plant seed;
Powyższa dyrektywa ustanowiła tolerancję w odniesieniu do obecności Avena fatua w materiale siewnym roślin pastewnych;

Amending Council Directives 66/401/EEC and 69/208/EEC on the marketing of fodder plant seed and seed of oil and fibre plants respectively.
Zmieniająca dyrektywy Rady 66/401/EWG i 69/208/EWG w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych oraz materiałem siewnym roślin oleistych i roślin włóknistych.

Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed(2), as last amended by Regulation(EEC) No 3768/85 3.
Dyrektywa Rady 66/401/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych[2], ostatnio zmieniona rozporządzeniem(EWG) nr 3768/85 3.

Whereas it is appropriate to subdivide certain genera of fodder plant into several species of greatest importance to agriculture,
Stosowne jest dokonanie podziału niektórych gatunków roślin pastewnych na kilka kategorii, które mają najistotniejsze znaczenie dla rolnictwa,

of 2 May 1974(3) therefore laid down special conditions in respect of the presence of Avena fatua in fodder plant seed;
ustanowiła z tego powodu specjalne warunki w odniesieniu do obecności Avena fatua w materiale siewnym roślin pastewnych;

The Directive of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed shall be amended as follows:>PIC FILE="T0010568">>PIC FILE="T0010569"> 6.
W dyrektywie z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych wprowadza się następujące zmiany: 1 W art. 2 ust. 1 pkt A lit. a wyrazy.

Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed(1), as last amended by Directive 78/386/EEC(2), shall be amended as follows.
Dyrektywa Rady 66/401/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych[5], ostatnio zmieniona dyrektywą 78/386/EWG[6] otrzymuje brzmienie.

Whereas fodder plant seed may not normally be placed on the market unless its packages are labelled with an official label in accordance with the provisions laid down in Directive 66/401/EEC;
Materiał siewny roślin pastewnych zazwyczaj nie może być wprowadzany na rynek, o ile jego opakowania nie są oznakowane etykietą urzędową, zgodnie z przepisami określonymi w dyrektywie 66/401/EWG;

The Member States shall make suitable arrangements for fodder plant seed to be officially controlled during marketing, at least by check sampling, as regards its compliance with the requirements of this Directive.
Państwa Członkowskie podejmują odpowiednie ustalenia do urzędowego kontrolowania obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych co najmniej poprzez kontrolę próbek co do ich zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywy.

Having regard to Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed(1), as last amended by Commission Directive 87/120/EEC(2),
Uwzględniając dyrektywę Rady 66/401/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych[1], ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 87/120/EWG[2],