DRIED FODDER in Polish translation

• suszu paszowego
• susz paszowy
• susz paszowy jest

Examples of using Dried fodder in English and their translations into Polish

Dried fodder' means the products referred to in Article 1 of Regulation(EC)
Susz paszowy", co oznacza, produkty, określone w art. 1 rozporządzenia(WE)

Dried fodder which has left a processing undertaking may not be readmitted within the precincts of the same
Susz paszowy, który opuścił przedsiębiorstwo przetwórcze nie może być ponownie przyjęty na teren tego samego

The quantities covered by aid applications correspond to the quantities of dried fodder of the minimum quality which leave the undertakings.
Ilości, na które zgłoszony został wniosek o pomoc, odpowiadają ilości suszu minimalnej jakości, który opuścił to przedsiębiorstwo.

Dried Fodder and Seeds- for weaknesses in the sampling and weighing procedure
Susz paszowy i nasiona- ze względu na niedociągnięcia w procedurze ważenia

Areas qualifying for the support system laid down for the producers of certain arable crops, used for the aid scheme for dried fodder or subject to a national
Obszaru uprawnionego do objęcia systemem pomocy dla producentów niektórych upraw rolniczych wykorzystywanego w programie pomocy na pasze suche lub zgodnie z krajowym

No 603/95 shall occur on the date on which the dried fodder leaves the processing undertaking.
nr 603/95, przypada na dzień, w którym susz paszowy opuszcza przedsiębiorstwo przetwórcze.

Undertake regular additional checks on suppliers of raw materials and on operators to whom dried fodder has been supplied.
Systematycznie przeprowadzają dodatkowe kontrole dostawców zielonki i podmiotów gospodarczych, którym susz paszowy zostały dostarczone.

In the case of dried fodder payment, Member States shall grant an aid under conditions to be defined in accordance with the procedure referred to in Article 144(2),
W przypadku płatności z tytułu suszu paszowego, Państwa Członkowskie przyznają pomoc na warunkach, które zostaną zdefiniowane zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 144 ust. 2,

This appropriation is intended to cover the transitional regime for dried fodder in accordance with Council Regulation(EC)
Środki te przeznaczone są na sfinansowanie systemu przejściowego dla suszu paszowego, zgodnie z rozporządzeniem Rady(WE)

the total amount of aid due to the undertaking processing dried fodder, taking into account the provisions of Article 5.
pomiędzy kwotą zaliczki oraz całkowitą wysokością pomocy należnej przedsiębiorstwu przetwarzającemu susz paszowy wypłacane jest z uwzględnieniem przepisów art. 5.

the total amount of aid due to the undertaking processing dried fodder, taking into account Article 5.
między kwotą zaliczki a całkowitą wysokością pomocy należnej przedsiębiorstwu przetwarzającemu susz paszowy wypłacane jest z uwzględnieniem art. 5.

Where an advance has been made which exceeds the total payment to which the undertaking processing dried fodder is entitled,
W przypadku gdy doszło do wypłaty zaliczki przewyższającej całkowitą sumę płatności, do której przedsiębiorstwo przetwarzające susz paszowy jest uprawnione,

Processing undertaking' means any dried fodder processing undertaking referred to in Article 6 of Regulation(EC)
Przedsiębiorstwo przetwórcze" oznacza każde przedsiębiorstwo przetwarzające susz paszowy, określone w art. 6 rozporządzenia(WE) nr 603/95,

Where the dried fodder cannot be stored in those precincts,
W przypadku gdy susz paszowy nie może być składowany na tym terenie,

However, during the 1995/96 marketing year, dried fodder leaving an undertaking may be admitted to another undertaking on the condition that that operation takes place under the supervision of,
Jednakże, w ciągu roku gospodarczego 1995/1996, susz paszowy opuszczający przedsiębiorstwo może być przyjęty przez inne przedsiębiorstwo, pod warunkiem, że operacja taka ma

However, where the dried fodder is mixed, on the premises of the processing undertaking,
Jednakże, jeżeli susz paszowy jest mieszany w pomieszczeniach przedsiębiorstwa przetwórczego z zielonką inną,

In the case of undertakings processing fodder produced by their members and delivering them dried fodder, the delivery orders
W przypadku przedsiębiorstwa przetwarzającego zielonkę wyprodukowaną przez jego członków i dostarczającego im susz paszowy, zamówienia dostawy

processing undertakings must submit an aid application within 45 days following the month during which the dried fodder left the undertaking.
przedsiębiorstwo przetwórcze przedkłada wniosek o pomoc w ciągu czterdziestu pięciu dni następujących po zakończeniu miesiąca, w którym susz paszowy opuścił przedsiębiorstwo.

No 603/95 shall be carried out by the processing undertaking when the dried fodder leaves the undertaking.
nr 603/95 dokonywane jest przez przedsiębiorstwo przetwórcze w momencie, gdy susz paszowy opuszcza teren przedsiębiorstwa.

have concluded contracts with the processing undertakings concerned for delivery of the said cereals with a view to their being processed into dried fodder.
nr 785/95 dokonali siewu lub podpisali z przedsiębiorstwami przetwórczymi umowy na dostawę tych zbóż, z myślą o ich przetworzeniu na susz paszowy.