THE FODDER in Polish translation

• pasza
• paszowej
• pastewny
• paszę
• pasze

Examples of using The fodder in English and their translations into Polish

Once the market price difference is higher than the fodder value difference, it makes economic sense to use rye in compound feed.
Gdy różnica w cenie rynkowej jest wyższa od różnicy w wartości pokarmowej, stosowanie żyta jako składnika mieszanki paszowej jest uzasadniona ekonomicznie.

The fodder the unbelievers brought with them was virtually deplete
Pasza niewierzący przywieźli ze sobą był praktycznie wyczerpują,

shall state not only the price to be paid to the producers for the fodder and, where applicable,
9 lit. c zawierają nie tylko cenę, która jest płacona producentom za paszę oraz, gdzie stosowne,

a declaration of the areas from which the fodder crop is to be processed.
deklarację obszarów z których roślina pastewna ma zostać przetworzona.

by the competent authority of the Member State in which the fodder is harvested.
przez właściwy organ Państwa Członkowskiego, w którym pasza jest zbierana.

natural persons shall be buyers approved by the competent authorities of the Member States in which the fodder is harvested,
te osoby fizyczne lub prawne są kupcami zatwierdzonymi przez właściwe władze Państw Członkowskich, w których pasze są zbierane,

these conditions shall define the fodder legumes that may be grown on land set aside
warunki takie powinny definiować pastewne rośliny strączkowe, które mogą być uprawiane na gruntach odłogowanych

The cows and sheep like to eat the“Italian alder” making it a great supplement to the fodder for the livestock, the eating of the plants foliage also encourages the trees to self trim their roots dropping the nitrogen nodules to the soil making nitrogen available to the other plants near by including the grasses.
Krowy i owce lubią jeść„włoski olcha” co czyni go doskonałym dodatek do pasz dla zwierząt gospodarskich, spożywanie roślin liści drzew zachęca do samodzielnego wykończenia swoje korzenie upuszczając guzki azotu do gleby podejmowania azotu dostępnego dla innych roślin w pobliżu w tym traw.

these conditions shall define the fodder legumes that may be grown on land set aside
niniejsze warunki określają pastewne rośliny strączkowe, jakie mogą być uprawiane na ziemi odłogowanej

this year the price difference in many locations amounted to 8 -10€/t and is therefore approximate to the fodder value difference of 5 to 8€/t.
zbliżając się do różnicy wartości pokarmowej leżącej w przedziale od 5 do 8 €/t.

That's all the fodder you get tonight.
Wystarczy ci paszy na dziś.

Limitation and, in many cases, elimination from the fodder of, among others, antibiotics additions,
Ograniczenia a w wielu przypadkach wyeliminowania z pasz m.in. dodatku antybiotyków,

stored in those precincts, any storage place outside them offering adequate safeguards for the purposes of checking the fodder stored and which has been approved in advance by the competent authority.
składowany na tym terenie, jakiekolwiek miejsce składowania zapewniające adekwatne zabezpieczenia do celów dokonywania kontroli składowanych pasz oraz które zostało uprzednio zatwierdzone przez właściwe władze;

Some horses are very sensitive to the fodder's quality and the way it is served.
Niektóre konie są bardzo wrażliwe na jakość paszy oraz sposób jej podawania.

Weighing bolts ensure optimum weighing of the fodder not on the models equipped with overrunning brake.
Urządzenie ważące ma 3 bolce ważące, które gwarantują optymalne ważenie pokarmu niedostępne przy wyposażeniu z hamulcem zbiegowym.

seen from the south-west from path north of the fodder plant.
zachodu z drogi od wytwórni pasz.

The fodder is discharged at the optimum position at the fodder mixing wagon, relative to the flow of material in the container.
Prowadzi to do luźnego, równomiernego wysypu. Wysyp następuje w optymalnym miejscu wozu paszowego w stosunku do kierunku przepływu materiału w mieszalniku.

One double-acting control device for each function on the fodder mixing wagon is required for operation via direct tractor connection.
W przypadku obsługi poprzez bezpośrednie podłączenie do ciągnika niezbędny jest podwójnie działający agregat sterujący w wozie paszowym.

Optional: FVW 100, 120: with a special mixing roller which ensures further swirling of the fodder, thus achieving better mixing.
Opcjonalnie: FVW 100, 120: ze specjalnym walcem mieszającym zapewniającym dodatkowe przemieszanie pokarmu, osiągamy w ten sposób lepsze przemieszanie seryjnie w FVW 140/ 160.

All electro-hydraulic functions of the fodder mixing wagon are wirelessly operated and controlled via the Multiscale control set by means of backlit membrane keys.
Wszystkie funkcje elektrohydrauliczne wozu paszowego bÄ dÄ sterowane bezprzewodowo poprzez element sterujÄ cy Multiscale za pomocÄ przycisków membranowych.