DRIED FODDER in Greek translation

• αποξηραμένες ζωοτροφές
• αποξηραμένων χορτονομών
• αποξηραμένων ζωοτροφών
• αποξηραμένες χορτονομές

Examples of using Dried fodder in English and their translations into Greek

Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council Regulation on the common organization of the market in dried fodder(COM(94) 0508 -C4-0231/94- 94/0260(CNS)).
Ανάπτυξης της Υπαίύρου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών COM(94)0508- C4-0231/94-94/0260(CNS).

grain legumes aid and the premium for dried fodder.
ζάχαρη, όσπρια και η πριμοδότηση για αποξηραμένες χορτονομές.

Dried fodder: It is proposed that the existing support regime be abolished
Αποξηραμένες ζωοτροφές: Προτείνεται η κατάργηση του μέχρι τώρα συστήματος στήριξης και η αντικατάσταση του

Commission Regulation(EC) No 140/2002 of 25 January 2002 establishing the forecast supply balances for cereal products and dried fodder for the smaller Aegean islands for 2002
Κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 140/2002 της Επιτροπής, της 25ης Ιανουαρίου 2002, για την κατάρτιση των προβλέψεων του ισολογισμού εφοδιασμού σε δημητριακά προϊόντα και σε αποξηραμένες ζωοτροφές των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους για το 2002

Where the quantity of dried fodder produced in the Community exceeds the MGQ during a marketing year,
Εφόσον η ποσότητα των αποξηραμένων χορτονομών που παράγεται στην Κοινότητα υπερβαίνει την ΜΕΠ κατά τη διάρκεια μιας περιόδου εμπορίας,

For aid schemes such as the aid for processing dried fodder or aid for potato starch where in the past support had been paid to the processors,
Για τα καθεστώτα ενίσχυσης όπως η ενίσχυση για τη μεταποίηση αποξηραμένων χορτονομών ή η ενίσχυση για τα γεώμηλα αμυλοποιίας, στο πλαίσιο των οποίων η ενίσχυση καταβαλλόταν κατά το παρελθόν στους μεταποιητές, οι γεωργοί έλαβαν

Article B1-1 3 0‘Production aid for dried fodder' as part of the cost of support for direct aid linked to production,
1«Ενέργειες για την παραγωγή» και του άρθρου Β1-1 3 0«Ενισχύσεις για την παραγωγή αποξηραμένων ζωοτροφών» ως τμήμα του κόστους στήριξης για άμεση ενίσχυση στην παραγωγή,

the Commission must present the Council with a report on the dried fodder sector, drawn up on the basis of an evaluation study and dealing, in particular, with the development of areas of leguminous and other green fodder, the production of dried fodder and the savings of fossil fuels achieved.
η Επιτροπή υποβάλλει στο Συμβούλιο έκθεση για τον τομέα των αποξηραμένων χορτονομών, με βάση μελέτη αξιολόγησης, η οποία αφορά κυρίως την ανάπτυξη των εκτάσεων που προορίζονται για οσπριοειδή και για άλλες νωπές χορτονομές, την παραγωγή αποξηραμένων χορτονομών και την πραγματοποιηθείσα εξοικονόμηση ορυκτών καυσίμων.

is intended to ensure the effectiveness of physical checks and is designed mainly to ensure that dried fodder does not receive aid twice. 28.11.2003 EN Official Journal of the European Union 145 THE COURT'S OBSERVATIONS 4.108.
έχει ως κύριο στόχο να αποτρέπει την καταβολή διπλής ενίσχυσης για αποξηραμένες χορτονομές. 28.11.2003 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπα ̈ικής Ένωσης 145 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕ∆ΡΙΟΥ 4.108. ∆εν έχει πραγματοποιηθεί ειδική αξιολόγηση της εν λόγω αγοράς.

The principle of a gradual introduction of these additional premiums does not apply to dried fodder.
Η βασική αρχή της σταδιακής εισαγωγής των εν λόγω συμπληρωματικών πριμοδοτήσεων δεν εφαρμόζεται στον τομέα των αποξηραμένων χορτονομών.

The figures shall be calculated each year as a percentage of dried fodder of agricultural origin.
Τα ποσοστά αυτά υπολογίζονται ετησίως ως ποσοστά της ξηράς ουσίας των ζωοτροφών γεωργικής προέλευσης.

The figures shall be calculated each year as a percentage of dried fodder of agricultural origin.
Υπενθυμίζεται ότι οι αριθμητικές τιμές υπολογίζονται ετησίως ως ποσοστό ξηράς ουσίας των ζωοτροφών γεωργικής προέλευσης.

the rules on state aid as laid down in the Treaty are applicable to dried fodder.
οι κανόνες της συνθήκης για τις κρατικές ενισχύσεις εφαρμόζονται στον τομέα των αποξηραμένων χορτονομών.

The dried fodder sector was created in the 1970s when the Community decided- in the face of an American embargo on soya- to encourage internal production of high-quality protein crops.
Ο τομέας των αποξηραμένων χορτονομών δημιουργήθηκε κατά τη δεκαετία του 1970 όταν η Κοινότητα αποφάσισε, λόγω του αμερικανικού εμπάργκο στη σόγια, να προωθήσει την εγχώρια παραγωγή πρωτει ̈νών υψηλής ποιότητας.

In February 1995, the Council agreed in an overall compromise on dried fodder for a level of aid within an effective upper limit on the EU budgetary expenditure by the introduction of MGQ.
Το Φεβρουάριο του 1995, το Συμβούλιο ενέκρινε, στο πλαίσιο ευρύτερου συμβιβασμού για τις αποξηραμένες χορτονομές, επίπεδο ενίσχυσης που δεν μπορεί να υπερβαίνει ένα ανώτατο όριο δημοσιονομικών δαπανών της ΕΕ με την καθιέρωση μέγιστων εγγυημένων ποσοτήτων(ΜΕΠ).

public storage, dried fodder, olive oil and the over-30-months scheme(21)).
δημόσια αποθεματοποίηση, ξηρές χορτονομές, ελαιόλαδο και καθεστώς άνω των 30 μηνών(21)).

fibre flax and artificially dried fodder(see paragraphs 27 to 30).
λίνου για την παραγωγή ινών και χορτονομής που αποξηραίνεται με τεχνητά μέσα(βλ. σημεία 27-30).

is not respected(pastry-cooks' butter, Spain), or when dispatches to secondary warehouses are regarded as external deliveries(aid for dried fodder, France).
οι έξοδοι προ ̈ιόντων από τις εγκαταστάσεις μεταποίησης προκειμένου να μεταφερθούν σε δευτερεύουσες αποθήκες θεωρούνται ως εξωτερικές παραδόσεις(ενίσχυση στις αποξηραμένες χορτονομές, Γαλλία).

(including broilers) 0.1% by weight of dry fodder.
(συμπεριλαμβανομένων των κοτόπουλων πάχυνσης) 0,1% κατά βάρος των ξηρών ζωοτροφών.

a low rate for fodder dried naturally by the sun
ένα χαμηλό ποσό για ζωοτροφές που αποξηραίνονται με φυσικό τρόπο από τον ήλιο