DRIED FODDER in Hungarian translation

• szárított takarmány
• száraz élelmiszer
• száraztakarmány
• szárított takarmányt

Examples of using Dried fodder in English and their translations into Hungarian

Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder.
Olajok és Zsírok, illetve Száraztakarmányok Közös Irányítóbizottságának véleményével.

For rice, potato starch, dried fodder and flax, the Commission proposes to decouple with a two-year transitional period.
A rizs, a burgonyakeményítő, a szárított takarmány és a len esetében a támogatás termeléstől való függetlenítését kétéves átmeneti időszak beiktatásával képzeli el.

Whereas in order to limit Community dried fodder production, the amount for which aid may be granted should be subject to maximum limits;
Mivel a szárított takarmány közösségi termelésének korlátozása érdekében meg kell határozni azon legmagasabb összeget, amely után támogatás nyújtható;

The dried fodder shall be weighed and samples taken when
(2) A szárított takarmányt- amikor kikerül a feldolgozó vállalkozásokból- lemérik

The dates on which the dried fodder left the undertaking,
Azon időpontok, amikor a szárított takarmányt a vállalkozásból elszállították,

However, where dried fodder is mixed within the meaning of Article 2(5) in processing undertakings,
Azonban abban az esetben, ha a szárított takarmányt- a 2. cikk(5) bekezdésében foglaltakkal összhangban- a feldolgozó vállalkozásoknál keverik,

As regards dried fodder, this Regulation shall cover the products listed in the following table.
A szárított takarmány tekintetében e rendelet hatálya a következő táblázatban felsorolt termékekre terjed ki.

In order to qualify for an advance payment, the dried fodder in question must have left the processing undertaking.
(2) Az előleg kifizetésére való jogosultsághoz a kérdéses szárított takarmánynak el kell hagynia a feldolgozó vállalkozást.

No 603/95 shall occur on the date on which the dried fodder leaves the processing undertaking.
a napon következik be, amikor a szárított takarmányt a feldolgozó vállalkozásból elszállítják.

However, during the 1995/96 marketing year, dried fodder leaving an undertaking may be admitted to another undertaking on the condition that that operation takes place under the supervision of, and under the conditions fixed by,
Azonban, az 1995/96-os gazdasági évben a vállalkozásból elszállított szárított takarmány másik vállalkozás területére beszállítható azzal a feltétellel, hogy a szóban forgó műveletre az érdekelt tagállamok illetékes hatóságának felügyelete alatt,

There are a number of small sectors(protein, dried fodder, flax and hemp,
Számos olyan kisebb ágazat van(fehérjetakarmány, száraztakarmány, len

grain legumes, dried fodder, rice, seeds,
nagymagvú hüvelyesek, szárított takarmány, rizs,

communicate to the Commission, at the latest by 31 May of each year the quantities of dried fodder eligible for aid under Article 3(2) and Article 3(3) in the preceding marketing year.
bekezdése, valamint a 3. cikk(3) bekezdése alapján az előző gazdasági évben támogatásra jogosult szárított takarmány mennyiségét.

However, dried fodder containing no more than 3% additives as a percentage of the total weight of the finished product shall not be regarded as a mixture where the total nitrogen content,
A késztermék összsúlyának 3 %-ánál több adalékanyagot nem tartalmazó szárított takarmányt nem tekintik azonban keveréknek abban az esetben, ha teljes nitrogéntartalma- az adalékanyag szárazanyag-tartalmához viszonyítva- nem haladja meg

For rice, dried fodder, starch potatoes
A rizs, a szárított takarmány, a burgonyakeményítő

Where an advance has been made, a balance shall be paid equal to the difference, if any, between the amount of the advance and the total amount of aid due to the undertaking processing dried fodder, taking into account the provisions of Article 5.
(3) Abban az esetben, ha előleg kifizetésére már sor került, az egyenleg összege és a szárított takarmányt feldolgozó vállalkozásnak járó támogatás teljes összege közötti esetleges különbséggel megegyező egyenleget fizetik ki az 5. cikk figyelembevételével.

Where the dried fodder cannot be stored in those precincts,
Ha a szárított takarmány a szóban forgó területen nem raktározható,

Dried fodder which has left a processing undertaking may not be readmitted within the precincts of the same
(2) Az a szárított takarmány, amelyet a feldolgozó vállalkozásból már elszállítottak, ugyanazon vagy bármely más vállalkozás, illetve bármely, az(1) bekezdés a pontjában

The aid to be granted for mixtures containing both dried fodder and raw materials other than those referred to in Article 1 of Regulation(EC)
(3) A szárított takarmányt és nyersanyagokat is tartalmazó keverékekre- a 603/95/EK rendelet 1. cikkében meghatározottak kivételével-, valamint a kötőanyagot tartalmazó

However, where the dried fodder is mixed, on the premises of the processing undertaking, with raw materials other than those referred to in Article 1 of Regulation(EC)
Abban az esetben azonban, ha a szárított takarmányt a feldolgozó vállalkozás helyiségeiben- a 603/95/EK rendelet 1. cikkében meghatározott anyagok kivételével- nyersanyagokkal keverik össze,