DRIED FODDER in Romanian translation

• furaje uscate
• furajelor uscate
• furajele uscate
• furajul uscat

Examples of using Dried fodder in English and their translations into Romanian

Whereas the Management Committee for Dried Fodder has not delivered an opinion within the time-limit set by its chairman.
Întrucât Comitetul de administrare pentru furaje uscate nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedintele său;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder.
Întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare pentru furajele uscate.

Whereas, in order to ensure efficient application of the system of aid for dried fodder, certain concepts should be defined;
Întrucât, pentru a asigura aplicarea eficientă a regimului de ajutoare pentru furaje uscate, este necesar să se definească anumite noţiuni;

No 603/95 shall occur on the date on which the dried fodder leaves the processing undertaking.
nr. 603/95 este rata valabilă la data la care furajele uscate părăsesc întreprinderea de prelucrare.

Undertake regular additional checks on suppliers of raw materials and on operators to whom dried fodder has been supplied.
Efectuează verificări suplimentare regulate ale furnizorilor de materii prime şi ale operatorilor cărora li s-au livrat furaje uscate.

The processing undertakings shall determine the average moisture content of fodder to be dehydrated on the basis of a comparison of the quantities used and the quantities of dried fodder obtained.
Întreprinderile de prelucrare măsoară conţinutul mediu de umiditate al furajelor care urmează să fie deshidratate, comparând cantităţile utilizate cu cantităţile de furaje uscate obţinute.

(b) the quantities covered by aid applications correspond to the quantities of dried fodder meeting the minimum quality that leave the processing undertakings.
(b) cantităţile prevăzute în cererile de ajutor corespund cantităţilor de furaje uscate de calitatea minimă şi care părăsesc întreprinderile prelucrătoare.

The supply balances for the following years were also established for cereal products and dried fodder.
Bilanţurile de aprovizionare pentru anii următori au fost stabilite şi pentru produse cerealiere şi furaje uscate.

Whereas the Management Committee for Dried Fodder has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman.
Întrucât Comitetul de gestionare a furajelor uscate nu şi-a dat avizul în termenul stabilit de preşedintele său.

The quantities covered by aid applications correspond to the quantities of dried fodder of the minimum quality which leave the undertakings.
Cantităţile din cererile de ajutor corespund cu cantităţile de furaje uscate de minimă calitate, care părăsesc întreprinderile.

(7) To guarantee budget neutrality for dried fodder there should be a ceiling for the volume of Community production.
(7) Pentru a garanta neutralitatea bugetară faţă de furajele uscate, ar trebui să existe un plafon al producţiei comunitare.

Dried Fodder and Seeds- correction proposed for financial years 2005-2008 with regard to insufficient additional checks on operators.
Nutrețuri uscate și semințe- corecție propusă pentru exercițiile financiare 2005-2008 pentru controale suplimentare insuficiente asupra operatorilor.

The dried fodder regime was reformed in 2003, when part of
(64) Sistemul de ajutor pentru furaje uscate a fost reformat în 2003,

Whereas in order to limit Community dried fodder production, the amount for which aid may be granted should be subject to maximum limits;
Întrucât, pentru a limita producţia comunitară de furaje uscate, cantitatea pentru care se poate acorda ajutorul trebuie să respecte nişte limite maxime;

Undertakings processing dried fodder which apply for aid under this Regulation shall be entitled to an advance payment.
Întreprinderile de prelucrare a furajelor uscate, care solicită ajutor în conformitate cu prezentul regulament, au dreptul la plata unui avans de:.

Undertakings processing dried fodder which apply for aid under this Regulation shall be entitled to an advance payment of.
Întreprinderile de prelucrare a furajelor uscate, care solicită ajutor în baza prezentului regulament au dreptul la un avans în valoare de:.

(c) in the case of undertakings processing fodder produced by their members and delivering them dried fodder, the delivery orders
(c) în cazul întreprinderilor care prelucrează furajele produse de membrii întreprinderii şi livrează acestora furaje uscate, comenzile de livrare

sugar, dried fodder, seeds, olive oil
zahărului, furajelor uscate, seminţelor, uleiului de măsline

of the estimated quantities of stocks of dried fodder held in the processing undertakings at 31 March of that year;
cantităţile estimative de stocuri de furaje uscate aflate la întreprinderile de prelucrare la data de 31 martie a anului respectiv;

Aid for processing in respect of the products of the dried fodder sector shall be granted to undertakings processing products of that sector falling into at least one of the following categories.
Întreprinderi eligibile(1) Ajutorul pentru transformarea produselor din sectorul furajelor uscate este acordat întreprinderilor care transformă produsele acestui sector şi care intră în cel puţin una dintre categoriile următoare.