DRIED FODDER in German translation

• Trockenfutter

Examples of using Dried fodder in English and their translations into German

Review of the CAP 2003- COM/dried fodder.
Überprüfung der GAP 2003- GMO/Trockenfutter.

The dried fodder must be of sound,
Das Trockenfutter muß gesund

Dried Fodder- insufficient quantity of samples taken and low quality of their examination.
Trockenfutter: unzureichende Zahl und unzulängliche Prüfung von Proben.

Roughage, fresh or dried fodder, or silage shall be added to the daily ration.
Der Tagesration ist frisches, getrocknetes oder siliertes Raufutter beizugeben.

The dried fodder shall be weighed and samples taken when it leaves the processing undertakings.
Bei Auslieferung aus dem Verarbeitungsunternehmen werden das Gewicht des Trockenfutters festgestellt und Proben entnommen.

The processing premium for dried fodder(EUR 33 per tonne) will remain in place.
Die Verarbeitungsprämie für Trockenfutter in Höhe von 33 €/t wird beibehalten.

The supply balances for the following years were also established for cereal products and dried fodder.
Die Bedarfsschätzungen für die folgenden Jahre sind ebenfalls für Getreideerzeugnisse und für Trockenfutter erstellt worden.

Council Regulation(EEC) No 1417/78 on the aid system for dried fodder OJ L 171.
L 319 vom 21.12.1993 Verordnung(EWG) Nr. 1417/78 des Rates über die Beihilferegelung für Trockenfutter- ABI.

An advance on the aid should therefore be paid once the dried fodder has left the processor.
Es sind daher Vorschüsse auf die Beihilfe zu zahlen, sobald das Trockenfutter das Verarbeitungsunternehmen verlassen hat.

Undertakings processing dried fodder which apply for aid under this Regulation shall be entitled to an advance payment.
Trockenfutter verarbeitende Unternehmen, die im Rahmen dieser Verordnung eine Beihilfe beantragen, können einen Vorschuß in folgender Höhe erhalten.

Dried Fodder and Seeds- correction proposed for financial years 2005-2008 with regard to insufficient additional checks on operators.
Trockenfutter und Saatgut- Für die Haushaltsjahre 2005-2008 wird eine Berichtigung vorgeschlagen wegen unzureichender zusätzlicher Kontrollen der Marktteilnehmer.

to produce artificially dried fodder to the maximum extent possible.
die maximale Menge an künstlich getrocknetem Futter zu produzieren.

The revised payments for rice, durum wheat and dried fodder will be also integrated into the scheme.
Danach kommen die angepassten Zahlungen für Reis, Hartweizen und Trockenfutter hinzu.

The revised payments for rice, durum wheat and dried fodder will be also be integrated into the scheme.
Die revidierten Zahlungen für Reis, Hartweizen und Trockenfutter werden ebenfalls in die Regelung aufgenommen.

The dates on which the dried fodder left the undertaking, specifying the quantities which left on each date.
Die Daten, zu denen das Trockenfutter das Unternehmen verlassen hat unter Angabe der an jedem Datum ausgelieferten Menge;

We also envisage integrating the aid schemes for grain legumes and dried fodder into the list of decoupled aids.
Weiterhin planen wir, die Beihilfeprogramme für Körnerleguminosen und Trockenfutter in die Liste der entkoppelte Zahlungen aufzunehmen.

Special report No 12/2003 on the sound fi­nancial management of the common organisation of the market in dried fodder.
Sonderbericht Nr. 12/2003 über die Wirtschaftlichkeit der Haushaltsßhrung im Rahmen der Gemeinsamen Marktorganisation ßr Trokkenßtter.

There are more questions marks over high ratios of imported dried fodder and the presence of genetically modified organisms than, for instance, locally produced dried fodder.
Hohe Rationsanteile von importiertem Trockenfutter und das Vorhandensein von gentechnisch verän derten Organismen sind jedoch eher fragwürdig als beispiels weise vor Ort erzeugtes Trockenfutter.

For dried fodder more needed.
Bei Trockenfutter mehr Bedarf.

olive oil and dried fodder.
Olivenöl und Trockenfutter.