FORMALISING in Swedish translation

• formaliseras
• formalisering
• formalisera
• formaliserar
• formaliserade

Examples of using Formalising in English and their translations into Swedish

Begin formalising a transition plan
Börja med framtagningen av en plan för övergången

Begin formalising a transition plan
Börja med framtagningen av en övergångsplan och processer

For a copy of the EUROPARTENARIAT ITALIA 1996 catalogue and for assistance with formalising your plans, please contact one of the following national consultants.
För erhållande av katalogen EUROPARTENARIAT ITALIEN 1996 samt för att hjälpa er konkretisera era projekt står följande nationella rådgivare till ert förfogande i den Europeiska unionen.

For a copy of the EUROPARTENARIAT GREECE 1997 catalogue and for assistance with formalising your plans, please contact one of the following national consultants in the European Union.
För att erhålla katalogen EUROPARTENARIAT Grekland 1997 och för att hjälpa er att konkretisera era projekt, har följande nationella rådgivare ställts till ert förfogande inom den Europeiska unionen.

My preference is to put the emphasis on an exchange of substance rather than formalising things between us.
Jag skulle föredra att betona utbytet av sakinnehåll snarare än att formalisera förhållandet mellan oss.

The Commission service managing the IDA programme should consider formalising the process by which sectors compete for IDA funding.
Den kommissionens avdelning som leder IDA-programmet bör överväga att formalisera processen när sektorerna ansöker om IDA-finansiering.

it's just us expressing ourselves without any words or format, you know, not formalising the sound we make.
det är bara vi som uttrycker oss utan ord eller ramar, du vet, utan att bestämma ljuden vi skapar.

We should not make it a victim of its own success by formalising it or making it heavy-handed.
Vi bör inte göra det till ett offer för sin egen framgång genom att formalisera det eller göra det klumpigt.

that the EU and India explore ways of formalising regular cooperation in these areas.
Indien försöker hitta olika sätt att formalisera det regelbundna samarbetet på detta område.

you may consider formalising a complaint.
kan du överväga att formalisera ett klagomål.

In its proposal the Commission suggests formalising the coordination of the Union position on OIV draft resolutions falling within the EU's field of competence.
Kommissionens förslag innebär att samordningen av unionens ståndpunkt gällande utkast till OIV‑resolutioner som faller inom EU: s behörighetsområde ska formaliseras.

provided that spending discipline was guaranteed, in particular by formalising in the Treaty the financial perspective setting overall expenditure ceilings by heading.
förenkling av det årliga förfarandet såtillvida att utgiftsdisciplinen skall garanteras, bland annat genom att budgetplanen, där utgiftstaken fastställs allmänt och per rubrik, formaliseras i fördraget.

so formalising the CPIF as the target for monetary policy would not entail any real change,
så en formalisering av KPIF som mål för penningpolitiken skulle inte innebära någon förändring i sak,

The Commission will also work towards strengthening and formalising partnerships with international organisations32 active in the field of trafficking in human beings to improve the exchange of information
Kommissionen kommer också att verka för att stärka och formalisera partnerskap med internationella organisationer32 som är verksamma på området människohandel, för att förbättra informationsutbytet och säkerställa samarbete,

consolidation of innovative start-ups by integrating and formalising new practices,
konsolidering av innovativa nya företag genom integrering och formalisering av ny praxis,

Formalising and further deepening our relations with representativesof organised civil society at Community level: Roger Briesch has
Formalisera och fördjupa våra relationer med företrädare för detorganiserade civila samhället på gemenskapsnivå: Roger Briesch har redanlagt grunden till detta,

Igned an agreement formalising co-operation between the three organisations in the field of global satellite navigation systems
Ett avtal som formaliserar samarbetet mellan de tre organisationerna inom området globala system för satellitnavigering(GNSS)

I think it is appropriate that the European Parliament appreciates such a disparity and that we refrain from formalising the precise methods of collaboration
Jag tycker att Europaparlamentet bör uppskatta en sådan variation och avstå från att i dagsläget formalisera exakta metoder för samarbetet kring

On the subject of the European Council, before formalising its decision, it carried out consultations,
Innan Europeiska rådet formaliserade sitt beslut genomförde det samråd,

Chile via declarations formalising cooperation between the EP
Chile institutionaliserats genom förklaringar som formaliserar samarbetet mellan Europaparlamentet