FRIEND WOULD in Swedish translation

• vän skulle
• vän hade
• vän vill
• kompis skulle

Examples of using Friend would in English and their translations into Swedish

My best friend would really know that, but go on.
Min bästa vän skulle ha vetat det, men fortsätt.

Isn't that what your friend would want, for you to live your own life?
Vill inte din vän att du ska leva ditt eget liv?

I was just doin' what any friend would do in a situation like that.
Jag gjorde vad alla vänner hade gjort i en sån situation.

And I know that friend would feel grateful
Jag vet att den vännen hade känt tacksamhet

And for your final question, my friend would describe me as?
Den sista frågan är: Mina vänner skulle beskriva mig som?

That's what a friend would tell you.
Det är vad en polare skulle säga.

So your friend wouldn't need saving if Wells hadn't zapped him in the first place.
Din vän hade inte behövt räddas om Wells inte hade zappat honom.

She guessed that her friend would run around and raise the rod to say- High five!
Hon gissade att hennes kompis skulle springa runt och höja spöt för att säga- High five!

My friend would get married with
Min väninna skulle gifta sig oavsett

That friend wouldn't have happened to break in a few nights ago, would they?
Den vännen skulle möjligtvis inte ha brutit sig in för ett par nätter sedan, skulle de?

My friend would tell me her secrets,
Min kompis brukade berätta sina hemligheter för mig,

Maybe Chirico had already in the spring of 1914 anticipated that his friend would enter the war and get shot.
Kanske anade Chirico redan på våren 1914 att vännen skulle gå med i kriget och bli skjuten.

My friends would love you.
Mina vänner skulle älska dig.

His friends would kill him like a dog if he were still alive.
Hans vänner hade dödat honom som en hund om han levde.

Your friends would never even hear you scream.
Dina vänner skulle aldrig ens höra dig skrika.

Your friends wouldn't get home.
Dina vänner hade inte kommit hem då.

My friends would have liked to play with him.
Mina vänner skulle gärna vilja spela med honom.

My friends would have appreciated it.
Mina vänner skulle ha uppskattat.

My friends would have appreciated it.
Mina vänner skulle ha uppskattat… Det var.

Appreciated it. My friends would have.
Mina vänner skulle ha uppskattat.