FURTHER SUBSTANTIAL in Swedish translation

• ytterligare betydande
• ytterligare väsentliga
• ytterligare stora
• ytterligare avsevärda
• ytterligare omfattande

Examples of using Further substantial in English and their translations into Swedish

100000 tonnes would immediately lead to a further substantial reduction in the sales of the Community producers
100000 ton skulle omedelbart leda till ytterligare betydande försäljningsminskningar för gemenskapens producenter,

not allowing any further substantial reductions.
vilket inte tillåter några ytterligare väsentliga minskningar.

The expected rise of around 3500 tonnes would immediately lead to a further substantial reduction in the sales of the Community producers
Den väntade ökningen på omkring 3500 ton skulle omedelbart leda till ytterligare betydande försäljningsminskningar för gemenskapens producenter,

It is possible to improve the security of supply of European industries by further substantial investments in the mining sector of the new Member States with geological potential,
Det går att förbättra försörjningstryggheten för de europeiska industrierna genom ytterligare stora investeringar inom gruvsektorn i de av de nya medlemsstaterna som har den geologiska potentialen, genom att använda och förbättra EU:

Subject to these views, the Ecofin Council intends, over the coming months, to continue its work with a view to presenting conclusions show ing further substantial progress on all these issues.
I enlighet med dessa synpunkter har Ekofinrådet för avsikt att under de kommande månaderna fortsätta sitt arbete i avsikt att lägga fram slutsatser som visar ytterligare väsentliga framsteg i dessa frå gor.

6000 tonnes would immediately lead to a further substantial reduction in the sales of the Community producers
6000 ton skulle omedelbart leda till ytterligare betydande försäljningsminskningar för gemenskapens producenter,

As things stand today, we need to see further substantial progress on key issues such as the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia,
I dagsläget behöver vi se ytterligare avsevärda framsteg göras i huvudfrågor såsom Internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. Jugoslavien, samarbete

It notes the progress made in the reform process, stressing that further substantial efforts are needed in terms of the consolidation of democracy
I betänkandet noteras framstegen i reformprocessen samtidigt som det framhålls att det krävs ytterligare betydande ansträngningar för att befästa demokrati

The Commission is invited by the Council and the European Parliament to present the necessary legislative proposals amending the relevant data protection provision for the Schengen Convention if there are further substantial delays in implementing the SIS II that go beyond 2012.
Kommissionen uppmanas av rådet och Europaparlamentet att lägga fram nödvändiga lagstiftningsförslag om ändring av den relevanta bestämmelsen om skydd av personuppgifter inom ramen för Schengenkonventionen om ytterligare betydande förseningar skulle uppstå och genomförandet av SIS II skulle få skjutas upp till efter 2012.

may also lead to further substantial liabilities for the Group in the future.
kan komma att leda till ytterligare betydande ansvar för Koncernen i framtiden.

Further substantial work may be needed to realise this,
Ytterligare kraftfulla insatser kan krävas för att genomföra detta,

the Transatlantic Economic Council should be fully used to achieve further substantial progress in trans-Atlantic integration.
det transatlantiska ekonomiska rådet bör utnyttjas i full utsträckning för att uppnå fortsatta betydande framgångar i den transatlantiska integrationen.

These amendments have to be seen against the background that since its creation the workload of the Court of First Instance has considerably increased and that a further substantial increase is to be expected in the near future.
Dessa ändringar måste ses mot bakgrund av att förstainstansrättens arbetsbelastning alltsedan dess tillkomst ökat avsevärt och att ytterligare en kraftig ökning väntas inom en snar framtid.

we anticipate that the EU will be able to provide a further substantial contribution to the peace process
räknar vi med att EU skall kunna lämna ytterligare ett substantiellt bidrag till fredsprocessen

The Council notes the progress made at the twelfth meeting of the UNFCCC Subsidiary Bodies, but emphasises that further substantial progress on technical issues must be made at the next Subsidiary Bodies meeting in September
Rådet noterar de framsteg som gjordes vid det tolfte mötet i hjälporganen till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar men betonar att ytterligare väsentliga framsteg beträffande de tekniska frågorna måste göras vid hjälporganens nästa möte i september,

particularly in Germany, may result in further substantial negative effects in the event of a possible renewed economic downturn.
skulle kunna resultera i ytterligare avsevärt negativa effekter i det fall den ekonomiska konjunkturen skulle vända ned igen.

Community producers are already suffering serious injury, it is reasonable to conclude that a further substantial influx of imports which is extremely likely to occur if definitive safeguard measures are not confirmed,
gemenskapens producenter redan lider allvarlig skada är det rimligt att dra slutsatsen att ytterligare en betydande importökning, som med ytterst stor sannolikhet kommer att inträffa om slutgiltiga skyddsåtgärder inte godkänns, väsentligt kommer att

In addition to the level of imports which caused injury during the investigation period, there is a further substantial rise in imports which, in the light of its timing and volume
Utöver den importnivå som vållat skada under undersökningsperioden ytterligare en betydande ökning av import äger rum vilken med hänsyn till tidpunkten,

Whereas the objective of reducing the level of pollutant emissions from motor vehicles presupposes that, when the Commission makes its proposals for measures to apply after the year 2000 and in the light, inter alia, of the preparation of complementary technical measures as provided for in Article 4, it will if necessary put forward target values involving a further substantial reduction in emissions.
Om det visar sig nödvändigt för att sänka nivån på utsläpp av föroreningar från motorfordon kommer kommissionen att lägga fram målvärden som innebär en ytterligare väsentlig minskning av utsläppen, i samband med utarbetandet av förslag till åtgärder som skall gälla för perioden efter år 2000 och mot bakgrund av bl. a. de kompletterande tekniska åtgärderna enligt artikel 4.

The EESC fears that if policies to support the sector are not developed without delay there may be further, substantial job losses in 2010.
Om politiska åtgärder för att stödja sektorn inte vidtas snarast, befarar EESK att ytterligare ett stort antal arbetstillfällen kommer att gå förlorade under 2010.