GENERAL AUTHORISATIONS in Swedish translation

• allmänna auktorisationer
• allmänna tillstånd
• allmän auktorisation

Examples of using General authorisations in English and their translations into Swedish

EU countries shall facilitate the use of radio frequencies under general authorisations but, where necessary,
EU-länderna ska underlätta för användningen av radiofrekvenser enligt den allmänna auktorisationen, men får, om nödvändigt, göra så

Paragraphs 3 and 4 shall apply to spectrum allocated to be used for electronic communications services, general authorisations issued and individual rights of use of radio frequencies granted after…(17).
Punkterna 3 och 4 ska gälla för spektrumallokering för elektroniska kommunikationstjänster, utfärdande av allmän auktorisation och beviljande av individuella nyttjanderätter till radiofrekvenser efter den 25 maj 2011.

Use general authorisations as the basis for licensing communications networks
Användning av allmänna auktorisationer som grundval för beviljandet av tillstånd för kommunikationsnät

Accordingly, harmonisation should not lead to the introduction of a more burdensome regulatory regime in markets where, for example, general authorisations do not require any pre-registration.
Därför bör en harmonisering inte leda till att ett ännu tyngre regleringssystem införs på marknader där det till exempel inte krävs någon förhandsanmälan i samband med allmänna auktorisationer.

fees relating to general authorisations and rights of use where this is objectively justified.
förfaranden, administrativa avgifter och användaravgifter när det gäller den allmänna auktorisationen och nyttjanderätter.

obligations can be just as easily achieved using general authorisations together with a requirement for operators to register with an NRA.
skyldigheter lika lätt kan åstadkommas med användning av allmänna auktorisationer kombinerat med krav på registrering hos de nationella tillsynsmyndigheterna.

Administrative charges as a whole should mirror the costs incurred in administering and controlling general authorisations more closely.
Storleken på de administrativa avgifterna måste i större utsträckning anpassas efter de kostnader som uppstår i samband med förvaltningen och kontrollen av de allmänna auktorisationerna.

regimes should be light, favouring general authorisations over individual licences.
tillståndssystemen bör vara lätta och gynna allmänna auktoriseringar framför enskilda tillstånd.

this allows NRAs to attach to general authorisations conditions concerning copyright and intellectual property rights.
att bifoga villkor om upphovsrätt och immateriella rättigheter till de allmänna tillstånden.

procedures concerning general authorisations and rights of use or rights to install facilities may only be amended
villkor och förfaranden avseende allmänna auktorisationer och nyttjanderätter eller rättigheter att installera faciliteter endast ändras i sakligt motiverade fall

Shared use can be based on general authorisations or licence-exempt use allowing,
Gemensam användning kan baseras på allmänna auktorisationer eller licensfri användning som,

Conditions for using spectrum to provide electronic communication services should therefore normally be laid down in general authorisations unless individual rights are necessary, considering the use of the spectrum, to protect against harmful interference
Villkoren för användning av spektrum för att tillhandahålla elektroniska kommunikationstjänster bör därför normalt sätt fastställas i allmänna tillstånd såvida inte individuella rättigheter är nödvändiga med tanke på spektrumets användningsområde för att skydda mot skadlig störning

increase the efficiency of its use based on general authorisations, avoid distortion of competition
öka flexibiliteten och effektiviteten i användningen utifrån allmänna tillstånd, undvika snedvridning av konkurrensen

In the consultation on the Radio Spectrum Green Paper there was a substantial amount of support for using general authorisations where spectrum allocation has been harmonised at Community level prior to the licensing process.
Vid samrådet om grönboken om radiospektrum var stödet stort för användning av allmänna auktorisationer i de fall där spektrumfördelningen har harmoniserats på gemenskapsnivå före tillståndsprocessen.

The Directive aims at establishing a common framework for general authorisations and individual licences in a liberalised environment, to avoid that
Detta direktiv syftar till att upprätta ett gemensamt regelverk för allmän auktorisation och individuella tillstånd i en avreglerad miljö i syfte att undvika

Extending the use of general authorisations should also solve many of the problems associated with variations in Member States' licensing regimes,
En utvidgad användning av allmänna tillstånd bör också kunna lösa många av problemen i samband med olikheter i medlemsstaternas tillståndsordningar,

the present proposal is intended to replace the current directive 97/13/EC2 on a common framework for general authorisations and individual licences in the field of telecommunications services.
för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster1 som föreslås i direktivet skall ersätta gällande direktiv 97/13/EG2 om gemensamma ramar för allmän auktorisation och individuella tillstånd på teletjänstområdet.

Under paragraph(c), the link should be made between the maximisation of radio frequency sharing and general authorisations to enable tighter technical conditions to be imposed in bands under general authorisations.
I punkt c bör en koppling göras mellan maximalt gemensamt utnyttjande av radiofrekvenser och allmänna tillstånd för att möjliggöra strängare tekniska villkor för frekvensband som omfattas av allmänna tillstånd.

enhancing the efficient use of spectrum through general authorisations and spectrum flexibility;
främja en effektiv användning av spektrum genom allmänna tillstånd och spektrumflexibilitet; undvika konkurrensstörningar;

given the priority accorded as a matter of principle to general authorisations compared to individual rights of use.
med hänsyn till den erkända prioritering som av principskäl ges till allmänna tillstånd jämfört med individuella nyttjanderätter.