GENERAL CONCERN in Swedish translation

• allmän oro
• allmänt intresse
• allmänna oro
• utbredd oro
• allmänna farhågor
• allmänt problem

Examples of using General concern in English and their translations into Swedish

a vast number of chemicals on the market. Consequently, there is general concern about the risks of chemicals.
antalet kemikalier på marknaden är mycket stort vilket leder till en allmän oro för risker kemikalier.

The main point I want to speak on under the'catch-the-eye' procedure is my general concern about legal bases
Huvudfrågan som jag vill ta upp i enlighet med det nya förfarandet är min generella oro inför rättsliga grunder

In relation to the tragic events that occurred in Yerevan on 1 March in the aftermath of the election, the Commission shares the general concern over the violent clashes between police
När det gäller de tragiska händelserna i Jerevan den 1 mars efter valet delar kommissionen den allmänna oron över de våldsamma sammandrabbningarna mellan polis

The discussion of themes above shows that this is a general concern, but has specific importance in certain areas such as climate change
Diskussionen av ovannämnda frågor visar att detta är av allmänt intresse, men det är särskilt viktigt på områden som klimatförändringar och sambandet mellan miljö

Mr President, the Commission not only shares the general concern about the various human rights violations referred to during the debate, it also supports-
Herr ordförande! Kommissionen delar inte endast den allmänna oron över de fall av brott mot de mänskliga rättigheterna som har tagits upp i denna debatt,

Here we have a manifestation of the general concern at present in international financial markets;
Detta kan ses som ett uttryck för den allmänna oro som råder på de internationella finansiella marknaderna

This step reflects the general concern expressed by the Commission in Agenda 2000, where it stressed the importance of simplifying all Community procedures with a view to enhancing both efficiency and transparency.
Åtgärden återspeglar den allmänna strävan som kommissionen givit uttryck för i"Agenda 2000" genom att betona vikten av en generell förenkling av förfarandena inom gemenskapen vilka måste bli både effektivare och tydligare.

The introduction of a new regulatory regime in the financial sector is a potential issue in view of the crisis in the banking system and the general concern about the ineffectiveness of the regulation of banks.
Införandet av nya bestämmelser inom finanssektorn utgör ett potentiellt problem med tanke på krisen inom banksystemet och den allmänna oron för den bristande effektiviteten i regleringen av bankerna.

there is a general concern about how the social enterprise agenda will be continued and acted on.
finns det en allmän oro över hur frågan om socialt företagande kommer att drivas vidare och vilka åtgärder som kommer att vidtas.

The European Conference will be a multilateral forum for political consultation, intended to address questions of general concern to the participants and to broaden
Europeiska konferensen kommer att vara ett multi lateralt forum för politiskt samråd som skall behandla frågor av allmänt intresse för deltagarna i syfte att utveckla

Moreover, the European Union will also continue to express its general concern in this field- in order to promote the protection of human dignity without distinguishing between men
Europeiska unionen kommer dessutom att fortsätta att framföra sin allmänna oro i detta sammanhang- för att främja skyddet av den mänskliga värdigheten utan att göra åtskillnad mellan kvinnor

The Council and the Commission consider that this general concern and respect for the precautionary principle,
Rådet och kommissionen anser att den allmänna oron och hänsynen till försiktighetsprincipen

a harm-reduction approach to illegal drug use, and a general concern about community-based development are examples of policies that have come to have broad support across the political spectrum in Vancouver.
fokus på effektiv kollektivtrafik, fokus på minskning av skadeverkningar av illegala droger och en genomgående önskan att stadens utveckling är förankrad i samhället har ett brett stöd i hela det politiska spektrumet.

a harm reduction approach to illegal drug use, and a general concern about community-based development are examples of policies that have come to have broad support across the political spectrum in Vancouver.
fokus på effektiv kollektivtrafik, fokus på minskning av skadeverkningar av illegala droger och en genomgående önskan att stadens utveckling är förankrad i samhället har ett brett stöd i hela det politiska spektrumet.

ensure that initiatives emanating from Member States respond to a genuinely general concern, a threshold of 1/4 of Member States should be required for an initiative to be admissible.
bör delas med medlemsstaterna, men för att säkerställa att medlemsstaternas initiativ svarar mot ett genuint allmänt problem bör det krävas en tröskel på 1/4 av medlemsstaterna för att ett initiativ skall kunna tas emot.

Others expressed more general concerns over the methodologies used for market definition.
Andra uttryckte mer allmänna farhågor om de metoder som används i samband med marknadsdefinitioner.

It must represent general concerns that are relevant to European interests;
Den måste företräda allmänna ståndpunkter som motsvarar en intressegemenskap på europeisk nivå.

Represent general concerns that tally with the interests of European society;
Företräda allmänna angelägenheter av europeiskt samhällsintresse.

Represent general concerns that tally with the interests of global society;
Företräda allmänna angelägenheter av internationellt samhällsintresse.

General concerns about engine oil and how it can be purified Published 2010.
Allmäna funderingar kring motorolja och hur den kan renas Publicerad 2010.