GENERATIONS AGO in Swedish translation

• för generationer sedan
• för generationer sen
• generationer sedan

Examples of using Generations ago in English and their translations into Swedish

Two generations ago, that wouldn't have happened because I was black.
Det hade inte hänt för två generationer sen.

Generations ago, in the plains beyond the Wailing Mountains,
För generationer sedan, på slätterna bakom de klagande bergen,

Look here, two generations ago in Sweden-- picking water from the stream,
Betrakta detta, för två generationer sedan i Sverige-- hämta vatten från en å, värma det med ved

Suspiria helped us develop a technology to extend the Ocampa life span three generations ago.
Susperia utvecklade en teknik som förlänger våra liv. Det var för tre generationer sen.

Many generations ago, during a culling, the Genii shot down a Wraith dart.
För flera generationer sedan, under ett uppvaknande, lyckades en Genii skjuta ner ett av Gengångarnas attackskepp.

Two generations ago, Korea had the standard of living of Afghanistan today,
För två generationer sedan så hade Korea samma levnadsstandard som Afghanistan idag

The last great holocaust was five generations ago, but still they return, in smaller numbers, to remind us of their power.
Den senaste förintelsen var för fem generationer sedan. Men de kommer fortfarande hit i mindre antal för att påminna om oss sin makt.

rolled it across the sky hundreds of generations ago.
rullade den tvärsöver himlen för hundratals generationer sedan.

Constant references to events which took place generations ago in different circumstances should be avoided.
Att hela tiden hänvisa till händelser som ägde rum för generationer sedan under andra förhållanden måste undvikas.

A hundred years ago, just three human generations ago, when radiation was first discovered, we didn"t understand that it was very dangerous.
För hundra år eller tre generationer sedan- då radioaktiviteten upptäcktes insåg vi inte faran med den.

For two individuals that had a last common ancestor t generations ago, the probability is Exp[-2ut],
För två personer som hade en sista gemensamma förfadern t generationer sedan, sannolikheten är Exp[-2ut],

A holy stone fell to the bottom seven generations ago and through redemption now its power is broken.
En helig sten sänktes ned för sju generationer sedan och genom botgörelse bryts nu dess kraft.

But before I go… by the people of Agrabah many generations ago, This scarab was given to my family a gift for freeing the kingdom from darkness.
Denna skarabé gavs till min familj från Agrabahs folk Men innan jag går… en gåva som tack för att riket blev befriat från mörker. för många generationer sedan.

By the people of Agrabah many generations ago, But before I go… This scarab was given to my family a gift for freeing the kingdom from darkness.
Denna skarabé gavs till min familj från Agrabahs folk Men innan jag går… en gåva som tack för att riket blev befriat från mörker. för många generationer sedan.

Generations ago, the realm of Alefgard was plunged into darkness when the hero fated to slay the terrible
För många generationer sedan kastades riket Alefgard ner i mörker då den ödesbestämda hjälten som skulle dräpa den fruktansvärda

we would have to have a piece of paper wide enough to have 1,024 slots because 10 generations ago, there would be 1,024 people that we would directly descend from.
förfäder tio generationer bakåt, vara tvungna att ha ett papper tillräckligt brett för att rymma namn eftersom det för generationer sedan skulle finnas personer som vi skulle härstamma direkt ifrån.

near empty streams that two generations ago were lashed into whiteness by uncountable salmon coming home to spawn and die.
nära tomma bäckar som tvü generationer sen varit piskande vita av otaliga mängder lax som kom hem fÜr att fÜrÜka sig och dÜ.

Compared to just a generation ago, potato production has changed almost beyond recognition.
Jämfört med för bara en generation sedan, har potatisproduktionen helt och hållet förändrats.

And dinner is much easier than a generation ago.
Och middagen är mycket lättare än för en generation sedan.

As little as a generation ago, mental retardation could be regarded as the wages of sin also here in our own country.
För bara en generation sedan förekom det också i vårt land att en utvecklingsstörning betraktades som ett syndastraff.