GOT A THING in Swedish translation

• har en grej
• har en sak
• har nåt
• har svårt
• har känslor
• fick en sak

Examples of using Got a thing in English and their translations into Swedish

You have got a thing, I got a thing.
Du en grej, jag har en grej.

You know, this has been a really moving family reunion, but, uh, I got a thing.
Det har varit en trevlig återförening.- Jag har en sak.

I would love to, I got a thing.
Jättegärna, men jag har en grej.

I know they got a thing going on.
Du vet att de har nåt på gång.

You got a thing for people who weren't appreciated in their time.
Du har en fling för såna som inte uppskattades under deras livstid.

You got a thing in your arm.
Du har något i din arm.

Got a thing to show you.
Jag har nåt att visa dig.

Have you got a thing with the social worker or what?
Har du fått ihop det med socialarbetaren, eller?

You got a thing for firemen?
Tänker du pâ brandmän?

He's got a thing for everyone.
Han är tänd på alla.

I think he's got a thing for Miss Moore.
Han är nog tänd på miss Moore.

Got a thing about people who betray their own friends.
Jag har svårt för såna som sviker sina egna vänner.

You got a thing in your butt.
Du har något i din rumpa.

You guys got a thing for the American Revolution, don't you?
Ni har dille på Amerikanska Revolutionen, va?

No, no, no. She's got a thing for a chef.
Nej, hon är tänd på en kock.

Just because you got a thing about you.
Bara för att du har något på gång.

DC: Well, I got a thing with dogs.
DC: Ja, jag har något med hundar.

Excuse me, you're a hell of a guy you know I really got a thing for American guys.
Ursäkta mig, du är en fan bra kille du vet verkligen att jag har en sak för amerikanska killar.

Don't miss out of you got a thing for smooth legs wrapped in tight-fitting nylon.
Don. t miss ur du fick en sak för släta ben inlindade i tättslutande nylon.

You know, Dottie, Now… oh! I got a thing for you that just won't leave me alone.
Vet du, Dottie… Jag har känslor för dig som inte lämnar mig ifred.