GUIDELINES MAY in Swedish translation

• riktlinjer kan
• riktlinjerna kan
• riktlinjer får

Examples of using Guidelines may in English and their translations into Swedish

Not adopting or transmitting the guidelines may prevent competent entities from correctly applying the procedures established by the Directive.
Att inte anta eller sprida riktlinjer kan hindra de behöriga organen från att korrekt tillämpa de förfaranden som fastställs i direktivet.

Therefore, the principles of the ICH guidelines that are referenced throughout this document and in other WHO guidelines may equally apply to existing APIs
Därför, principerna i ICH riktlinjer som refereras i detta dokument och i andra WHO: s riktlinjer kan även tillämpas på befintliga API:

over as a minimum age however more specific guidelines may apply on specific productions.
över som minimumålder men mer specifika riktlinjer kan gälla för specifika produktioner.

bios that do not follow these Guidelines may be edited or deleted by the eToro Moderation Team.
profiler som inte följer dessa riktlinjer kan redigeras eller tas bort av eToros moderationsteam.

Where necessary to enable Community legislation to be applied uniformly, the guidelines may be harmonised in accordance with the procedure referred to in Article 242.
Om det är nödvändigt för att möjliggöra en enhetlig tillämpning av gemenskapslagstiftningen får riktlinjerna harmoniseras enligt det förfarande som avses i artikel 24.2.

These guidelines may not perform similarly when a lead-in treatment with peginterferon alfa
Dessa riktlinjer kanske inte fungerar likadant om en inledande behandling med peginterferon alfa

its own general guidelines, but if FI deems it necessary guidelines may be reworked into binding rules.
när FI bedömer att det behövs kan riktlinjer komma att omarbetas till bindande regler i form av föreskrifter.

Where necessary, guidelines may be issued to harmonise those contingency plans in accordance with the procedure referred to in Article 62(3),
Vid behov kan riktlinjer för harmonisering av dessa beredskapsplaner utfärdas i enlighet med förfarandet i artikel 62.3 för att säkerställa att beredskapsplanerna är förenliga

Practices that violate our guidelines may result in a negative adjustment of your site's presence in Google,
Metoder som bryter mot våra riktlinjer kan få negativa effekter på resultatet för din webbplats på Google

If you have an high color contrast image, the guidelines may become invisible.
du har en bild med hög färgkontrast, kan hjälplinjerna bli osynliga.

Aid deemed to be compatible under these Guidelines may not be combined with other State aid within the meaning of Article 107(1)
Stöd som tillåts enligt dessa riktlinjer får inte kombineras med annat statligt stöd, stöd av mindre betydelse eller andra former av EU-finansiering,

Media that does not meet these guidelines might cause the following problems:●.
Dessa riktlinjer kan orsaka följande problem: ● dålig utskriftskvalitet.

Guidelines might be sufficient and would avoid too many administrative constraints.
Riktlinjer skulle kunna räcka och skulle göra det möjligt att undvika alltför många administrativa begränsningar.

The internal market point of view, European guidelines might be useful.
För den inre marknadens skull kunde riktlinjer vara användbara.

Other reasons guidelines might not work are because there are payment card systems in the EU that operate with a MIF,
En annan orsak till att riktlinjer kanske inte skulle fungera är att det både finns betalkortssystem med multilaterala förmedlingsavgifter och betalkortssystem utan multilaterala

This guideline might sound strange,
Denna riktlinje kan låta konstigt,

on resources imply that derogations from this Guideline may have to be granted,
talar för att undantag från denna riktlinje kan behöva beviljas.

The other guidelines may be summarised as follows.
Övriga riktlinjer kan sammanfattas enligt följande.

Certain exceptions to the above guidelines may be contemplated when.
Vissa undantag till ovanstående riktlinjer kan tänkas i följande fall.

On SAS Charter flights, other baggage regulations and guidelines may apply. Duty-free rules.
På flygningar med SAS Charter kan det hända att andra regler och riktlinjer för bagage gäller.