DIRECTIVES PEUVENT in English translation

• guidelines may
• guidelines can
• directives may
• directives can
• guidance can

Examples of using Directives peuvent in French and their translations into English

NOTANT que ces Principes et directives peuvent être utilisés par les Parties à la CITES pour mettre en œuvre l'Article IV
NOTING that these Principles and Guidelines can be utilized in the implementation by CITES Parties of Article IV

outil de vérifications préemploi, certaines directives peuvent les aider.
networks for pre-employment screening, some emerging guidelines can help.

les interprétations opérationnelles de l'approche et des directives peuvent varier.
the operational interpretations of the approach and of the guidelines can vary.

Ces directives peuvent être adaptées à tous les projets spatiaux,
The guideline can be tailored to work with every space project,

Ces directives peuvent être modifiées à l'occasion
These instructions may change from time to time,

Bien qu'il ne soit pas nécessaire de consacrer une page entière à chaque article du Pacte, les directives peuvent être brèves.
While it would not be necessary to devote an entire page to each article of the Covenant, the guidelines could not be short.

Ces directives peuvent être particulièrement utiles aux pays dont les programmes nationaux de réglementation prévoient le recours à une évaluation des risques,
These guidelines may be of particular interest for those countries whose national regulatory programmes require the use of risk evaluations

Les États parties dont le rapport initial est déjà en préparation à la date de transmission des présentes directives peuvent achever leur rapport et le soumettre au
Those States parties whose initial reports are already in preparation at the time of transmittal of these guidelines can complete and submit their report to the Committee

Ces directives peuvent se révéler pratiques en cas de modifications portant sur la nature
Such guidelines may be practicable in respect of variations of the nature

Les directives peuvent donc leur apporter un soutien, sans empiéter sur leur souveraineté, parce qu'une distinction est faite entre l'analyse scientifique des faits
The guidelines can therefore provide support without encroaching on sovereign competencies because a distinction is made between scientific analytical fact analysis

Les directives comprennent les points de référence en matière d'émissions illustrant les réductions d'émissions qui peuvent être obtenues en appliquant les meilleures techniques disponibles. Les directives peuvent, si nécessaire, être mises à jour par la Conférence des Parties.
The guidelines shall include emission benchmarks illustrating the emission reductions that can be achieved by applying the best available techniques. The guidelines may be updated as necessary by the Conference of the Parties.

D'une certaine manière, ces directives peuvent être comparées à un programme d'action visant à réduire les transferts d'armes
In a way, these guidelines can be compared to a programme of action to reduce arms transfers and eradicate the illicit

Il estime que les directives peuvent donner lieu à des abus et que l'emploi des méthodes
The Committee is of the view that the guidelines can give rise to abuse

Pour ces pays, les Directives peuvent ainsi être un instrument d'application de procédures concrètes d'EIE dans le respect des caractéristiques sous-régionales
Thus, the Guidelines can serve as a tool for the CA countries in carrying out concrete EIA procedures, with due regard to subregional

m me si les directives peuvent entrer en conflit avec les int r ts imm diats de la soci t.
acting in accordance with their fiduciary responsibilities, even where the directive may conflict with the immediate interests of the corporation.

un commandant de contingent peut donner l'ordre d'obéir à toutes les directives du commandement de la force; les directives peuvent aussi être transposées dans des instructions,
command that all Force Commander directives are to be obeyed; alternatively, the directives could be reproduced as instructions

Mais les réponses d'autres pays à cette question ont parfois indiqué que les directives peuvent être assez limitées:
Responses to this question from other countries sometimes suggested that guidance may be somewhat limited,

et reconnaît que certaines directives peuvent nécessiter une mise à jour
and recognizes that some directives may need updating

La présente directive peut également apporter une contribution importante à d'autres domaines de coopération entre les États membres,
This Directive can also make an important contribution to other areas of cooperation between Member States,

Aider les pays à mettre en œuvre de meilleures politiques et directives peut aussi aider à régler les problèmes liés aux activités non réglementées,
Helping countries to implement better policies and guidelines can also help address the problems related to unregulated, illegal