HAD TO REPLACE in Swedish translation

• fick byta ut
• tvungen att ersätta
• fick ersätta
• måste byta ut
• fick byta
• behövde bytas ut
• tvungna att ersätta
• tvungen att byta ut

Examples of using Had to replace in English and their translations into Swedish

Since we had to replace our oil boiler and a new boiler
Vår oljepanna behövde bytas ut och eftersom en ny panna med allt vad där hör till

tried to put in a new dishwasher Mr."I'm too cheap to hire a plumber and then we had to replace the floor. Well.
för snål att anlita en rörmokare installerade en ny diskmaskin- Tja, så att det blev översvämning och vi fick byta golv.

Our Fridge broke down and we had to replace it, which meant that all our food went bad.
Vårt kylskåp bröt och vi var tvungna att ersätta den, vilket innebar att alla våra livsmedel gick dåligt.

to hire a plumber" tried to put in a new dishwasher and flooded the entire place,"> and then we had to replace the floor.
det blev översvämning och vi fick byta golv.

If after you re-enable the start didn't happen, had to replace the power supply and the unused rocket to send for maintenance.
Om du efter att du aktivera börja inte hända, var tvungen att byta ut nätaggregatet och oanvända raket för att skicka för underhåll.

I understand you had to replace me while I was in jail,
Ni behövde en ersättare medan jag satt inne,

When my aunt got better we had to replace everything in her house because we were afraid of contamination.
När min faster blev bättre var vi tvungna att byta ut allt i hennes hus eftersom vi var rädda för nedsmittning.

equipped with an intelligent mix oil tank carried inside the swingarm, had to replace 5 Pistons to reach upon arrival
utrustad med en intelligent mix oljetank transporteras inuti vipparm, var tvungen att ersätta 5 Kolvar att nå vid ankomsten

Since we had to replace our oil boiler and a new boiler
Vår oljepanna behövde bytas ut och eftersom en ny panna med allt vad där hör till

When Gildbroterrasserne Homeowners' Association was at the point where it had to replace its worn-out mechanical water meters, they quickly found their way to Kamstrup,
När Gildbroterrassernes bostadsrättförening hade kommit till den punkt där den var tvungen att byta ut utslitna mekaniska vattenmätare fann de snabbt vägen till Kamstrup,

For that reason, Slovak producers, for example, had to replace the word'rum' with a different designation,
Av den anledningen var till exempel slovakiska producenter tvungna att byta ut ordet”rom” mot en annan beteckning,

I have to replace your I.V. Bag.
Jag måste byta ut din påse med dropp.

We have to replace the couch.
Vi måste ersätta soffan.

I have to replace all the alcohol in the suite before the boys arrive.
Jag måste byta ut all alkohol i sviten innan killarna kommer.

We have to replace deficits and debts by ideas.
Vi måste ersätta underskott och skulder med idéer.

I have to replace all the alcohol in the suite.
Jag måste byta ut all alkohol i sviten.

TYK Labs branch, I'm gonna have to replace a few people there.
Jag blir tvungen att byta ut några på TYK Labs.

We have to replace Commander Sonak.
Vi måste ersätta kommendör Sonak.

You have to replace the Chef of an animal restaurant while he is in vacation.
Du måste byta ut kocken på ett djur restaurang medan han är semester.

We may have to replace him.
Vi kanske måste ersätta honom.