HAND IN HAND WITH in Swedish translation

• hand i hand med
• sida vid sida med

Examples of using Hand in hand with in English and their translations into Swedish

We were happy to go down this road hand in hand with the Commission, even though this was not always characterised by complete harmony.
Vi vandrade med glädje hand i hand med kommissionens längs denna väg, trots att det inte alltid kännetecknades av fullständig harmoni.

For the first time in a decade, strong increases in employment have gone hand in hand with robust productivity growth.
För första gången sedan tio år har en kraftigt ökad sysselsättning gått hand med en stadig produktivitetstillväxt.

I'm sorry," I interjected,"The bottom line part sounds good, but does it really go hand in hand with maximizing employee and customer satisfaction?".
Ursäkta", sa jag."Det där med resultatet låter bra, men går det verkligen hand i hand med maximering av arbetsglädjen och kundnöjdheten?".

High quality often goes hand in hand with a high price-- this is not the case at LuxStyle IE.
Därför grundade vi LuxStyle SE. Hög kvalitet går ofta hand i hand med med ett högt pris.

High quality often goes hand in hand with a high price-- this is not the case at LuxStyle NZ.
Därför grundade vi LuxStyle SE. Hög kvalitet går ofta hand i hand med med ett högt pris.

night to work hand in hand with the European Parliament, which now has an essential place,
natt för att arbeta sida vid sida med Europaparlamentet, som nu har en mycket viktig plats,

its members working hand in hand with its administration.
ledamöterna bör arbeta sida vid sida med administrationen.

The abolition of border controls goes hand in hand with abolition of the requirement to produce
Avskaffandet av kontroller vid gra¨nserna a¨r fo¨rbundet med avskaffandet av skyldigheten att ta fram

in this way our concern to be effective can go hand in hand with improving democratic
i den första pelaren, så att vår strävan efter effektivitet går jämsides med en förbättring av de demokratiska

who had just been conducting hand in hand with Trotsky and Antonov-Ovseenko the Northern Regional Congress of Soviets.
dagarna försvarades av Krylenko, som hand i hand med Trotskij och Antonov-Ovsejenko hade lett den norra regionens sovjetkongress.

who had just been conducting hand in hand with Trotsky and Antonov-Ovse'nko the Northern Regional Congress of Soviets.
dagarna försvarades av Krylenko, som hand i hand med Trotskij och Antonov-Ovsejenko hade lett den norra regionens sovjetkongress.

maritime policy to succeed, we have to do so hand in hand with the Member States, who, after all, have the primary responsibility
en integrerad havspolitik ska lyckas så måste vi genomföra den hand i hand med medlemsstaterna, som i alla fall har det största ansvaret att se till

said Lenin,"need not be afraid of inflicting blows upon the enemy hand in hand with the revolutionary bourgeois democracy under the absolute provision:
frukta att ta djärva steg framåt, inte… rädas att hand i hand med den revolutionära borgerliga demokratin tillfoga fienden gemensamma'slag',

allowing them to work hand in hand with MEPs.
vilket gör det möjligt för dem att arbeta jämsides med parlamentsledamöterna.

productivity go hand in hand, with solutions designed both to prevent accidents
produktivitet går hand i hand med lösningar utformade både för att förebygga olyckor

This goes hand in hand with efficiency.
Detta går hand i hand med effektiviteten.

Hand in hand with the Venezuelan community.
Hand i hand med det venezuelanska samhället.

Hand in hand with a dreamer's mind.
Hand i hand med en drömmares sinne.

Hand in hand with your friends.
Tillsammans med dina vänner.

This prosperity goes hand in hand with solidarity.
Välståndet går hand i hand med solidaritet.