HARDLY RECOGNIZE in Swedish translation

• känner knappt igen
• kände knappt igen
• känner inte igen
• knappast känna igen
• kände knappt igen er

Examples of using Hardly recognize in English and their translations into Swedish

I hardly recognize you, sweetheart. Yeah.
Jag känner knappt igen dig, sötnos. Ja.

I hardly recognize you, sport.
Jag känner knappt igen dig, grabben.

I hardly recognize you clowns without underwear on your head.
Jag kände nästan inte igen er utan kalsonger på huvudet.

I hardly recognize you. You look so.
Jag kände knappt igen dig, du ser så.

You naughty girl, I hardly recognize you.
Din stygga flicka. Jag känner knappt igen dig.

I look in the mirror and can hardly recognize myself anymore.
När jag ser mig själv i spegeln känner jag knappt igen mig.

Sometimes, I hardly recognize her.
Ibland känner jag henne knappast igen.

Sometimes, I hardly recognize her. Yeah.
Ibland känner jag henne knappast igen. Ja.

You will hardly recognize me.
Du känner nog inte igen mig.

You have grown so tall that I hardly recognize you.
Du har blivit så lång, Jag kände nästan inte igen dig.

Instruction one In the first 2 years of life, a child can hardly recognize the causal link between the punishment
Instruktion 1 Under de första två åren av livet kan ett barn knappast känna igen orsakssambandet mellan straffet

Enjoy it before your baby grows up for you may hardly recognize it when your baby has grown up.
Njuta av det innan ditt barn växer upp för du kan knappast känna igen det när ditt barn har växt.

So refined you will hardly recognize a difference to the charcoal grill at the end.
Så raffinerade kommer du knappast att känna igen en skillnad mot kolgrillen i slutet.

If we would meet them on the street, we can hardly recognize any difference from our approach.
Om vi hade träffat dem på gatan hade vi knappast sett någon skillnad på dem och oss.

his longtime stunt double Cliff Booth(Brad Pitt) make their way around an industry they hardly recognize anymore.
Tv-stjärnan Rick Dalton och hans stuntman Cliff Booth navigerar genom en industri som de knappt känner igen längre.

Captain Adama, I hardly recognized you with your clothes on.
Kapten Adama, jag kände knappt igen dig med dina kläder på.

Wow, I hardly recognized you.
Wow! Jag kände knappt igen dig.

My friends hardly recognized me.
Mina vänner känner knappt igen mig.

I hardly recognized you. Thoros?
Jag kände knappt igen dig. Thoros?

Thoros? I hardly recognized you.
Thoros? Jag kände knappt igen dig.