Examples of using Kände knappt igen dig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag kände knappt igen dig med kläder. Hejsan.
I almost didn't recognize you with clothes on.- Hi.Jag kände knappt igen dig.
I barely recognize you.Jag kände knappt igen dig med kläder.
I almost didn't recognize you with clothes on.Evan? Jag kände knappt igen dig.
Evan? Wow. I'm sorry, I barely recognized you.Jag kände knappt igen dig. Hej, Ed.
I hardly recognized you. Hey, Ed.Jag kände knappt igen dig.
I could barely recognize you.Jag kände knappt igen dig. Hej.
I almost didn't recognize you. Hey.Odessa. Jag kände knappt igen dig.
Odessa, I hardly recognized you.Jag kände knappt igen dig med solglasögonen.
I almost didn't recognize you with the sunglasses.Jag kände knappt igen dig utan ditt kamerateam.
I hardly recognized you without your camera crew.Jag kände knappt igen dig i den här bilen.
I almost didn't recognize you in this car.Oh, herre gud, jag kände knappt igen dig.
Oh, my God, I hardly recognized you.Jag kände knappt igen dig utan fjällen.
I almost didn't recognize you without the scales.Jag kände knappt igen dig, du ser så.
Jag kände knappt igen dig med kläderna på.
I almost didn't recognize you with all your clothes on.Jag kände knappt igen dig utan armeringsjärn i bröstkorgen.
I almost didn't recognize you without the rebar stuck in your ribs.Hej. Jag kände knappt igen dig.
Hi! Hannah, I almost didn't recognize you!Jag kände knappt igen dig. Du ser fantastisk ut.
Looks fantastic.- Oh, I… I barely recognize you.Evan? Jag kände knappt igen dig.
Evan? I'm sorry, I barely recognized you.Jag kände knappt igen dig.
I almost didn't recognise you.
