HAS ANALYSED in Swedish translation

• har analyserat
• har undersökt

Examples of using Has analysed in English and their translations into Swedish

mould new activities, Vinnova has analysed the Swedish system for innovation
forma nya insatser analyserar Vinnova Sveriges innovationssystem

In his research, Ramkumar has analysed the structure of the first generation ethanol processes
Utan kemikalier I sin forskning har han analyserat strukturen i första generationens etanolprocesser

We expect the Commission to present us with a preliminary draft budget that has analysed the requirements precisely and is realistic.
Vi förväntar oss att kommissionen lägger fram ett preliminärt budgetförslag för oss, som innehåller en noggrann analys av behoven och är realistiskt.

Mr Newman, our experienced rapporteur from the Committee on Petitions, has analysed the report and also the work of the Ombudsman.
Newman, vår erfarne föredragande från utskottet för framställningar, analyserar rapporten men också ombudsmannens verksamhet.

transparency with which the committee has analysed the results that have been obtained.
över den ärlighet och öppenhet med vilken kommissionen analyserar de erhållna resultaten.

digital content and has analysed around 8 000 distribution contracts.
e-handel med konsumentvaror och digitalt innehåll och analyserat omkring 8 000 distributionsavtal.

The international research team he is part of has analysed over 800 samples of Japanese Jmon pottery from 46 different sites from all over the Japanese archipelago- the largest study of its kind.
Den internationella forskargrupp han ingår i har undersökt över 800 prover av japansk Jōmon-keramik från 46 olika fyndplatser från hela den japanska övärlden- den största studien i sitt slag.

During 2004 the Commission has analysed the main areas of difficulty(waste,
Under 2004 analyserade kommissionen de områden där svårigheterna är

The Impact Assessment has analysed these four policy options for EU action to promote the decarbonisation
I konsekvensbedömningen analyseras dessa fyra alternativ till åtgärder på EU-nivå för att främja minskade koldioxidutsläpp

Norway and Sweden, has analysed the nominated reports in relation to quality criteria in line with ISSAI,
Norge och Sverige. Den har analyserat de nominerade rapporterna utifrån kvalitetskriterierna i de internationella riktlinjerna för effektivitetsrevision,

To that end, the Economic and Social Committee has analysed the HLG report
Det är med den målsättningen som kommittén har studerat Högnivågruppens rapport,

has consulted widely with stakeholders2 and has analysed options for the design of instruments
genomfört breda samråd med berörda parter2 och analyserat alternativa utformningar av instrument

by the Council and the European Parliament, has analysed the impact of reduced VAT rates
i enlighet med uppdraget från rådet och Europaparlamentet har undersökt effekten av reducerade mervärdesskattesatser

With this in mind, the Commission has analysed compliance with the objective of gender equality in national programmes relating to the open method of coordination(OMC)
Det är mot denna bakgrund som kommissionen har granskat hur jämställdhetsmålet har följts i de nationella programmen inom ramen för den öppna samordningsmetoden för socialt skydd

It has analysed the results of recent high-level conferences, in particular the
Den har granskat resultaten av nyligen hållna konferenser på hög nivå,

(10) The EBA has conducted open public consultations on the draft regulatory technical standards on which this Regulation is based, has analysed the potential related costs
Esma har genomfört öppna offentliga samråd om de förslag till tekniska tillsynsstandarder som ligger till grund för denna förordning, analyserat de möjliga därmed sammanhängande kostnaderna

They have analysed the problem, suggested improvements,
De har analyserat problemet, föreslagit förbättringar,

We have analysed, assessed, taken decisions and reformed.
Vi har analyserat, bedömt, gjort urval och reviderat.

I have analysed the sensor data from that last barrage.
Jag analyserade sensordata från den sista spärrelden.

Therefore, we have analysed the conditions, activities,
Det innebär att vi har analyserat Riks arkivets förutsättningar,